Перевод для "prevent us" на испанский

Prevent us

• prevennos
• impedirnos

Примеры перевода

impedirnos

To prevent us from returning to Tortue; the thing is very explainable.
-Para impedirnos volver a las Tortugas: la cosa es clara.

They will withdraw them all to prevent us from push forward".
Retirarán todas las escalas para impedirnos avanzar.

They want to prevent us at any cost from reaching the pier .
Quieren a toda costa impedirnos llegar al embarcadero.

Following the rules may prevent us from defeating our enemies.
Ceñirnos a las reglas puede impedirnos derrotar a nuestros enemigos.

The rebels are trying to outflank us to prevent us getting into a residential area.
Los rebeldes intentan rodearnos para impedirnos entrar en un barrio residencial.

What can prevent us from yielding to the burning desire for merging in God?
¿Qué puede impedirnos de ceder al ardiente deseo de fundirnos con Dios?

Besides, what was to prevent us from just leaving? Don’t you see?
Además, ¿quién iba a impedirnos huir? ¿No se da cuenta?

No, he must quickly enter Sethanon, and prevent us from using up or destroying our stores.
No, tiene que entrar en Sethanon cuanto antes e impedirnos que agotemos o destruyamos nuestros almacenes.

I just don’t think that prevents us from trying to see a little beyond the ends of our noses.
Sólo digo que eso no tiene por qué impedirnos ir un poco más allá de la punta de nuestra nariz.