Перевод для "pretty ladies" на испанский

Pretty ladies

• mujeres bonitas
• se単oras bonitas

Примеры перевода

mujeres bonitas

Nice town, full of pretty ladies.
Es una ciudad bonita, llena de mujeres bonitas.

So how can I help you, pretty lady?
Entonces, ¿en qué puedo ayudarte, mujer bonita?

Pretty ladies should have what they want.
Las mujeres bonitas deben tener lo que quieren.

Help pretty ladies out of the water.
Ayudar a sacar mujeres bonitas del agua.

Pretty lady... (gunshot)
Una mujer bonita...

Pretty lady, Gary remembered from the Washington Day School.
Una mujer bonita, recordó Gary de sus tiempos en la Washington Day School.

She had time on her hands, time enough to find that pretty lady she had fixed on at the Wal-Mart.
Tenía tiempo libre, el suficiente para encontrar a aquella mujer bonita que había visto en el Wal-Mart.

Good-looking as hell, got a great story, all the pretty ladies lining up outside his bedroom.
Es guapo como el demonio, tiene una gran historia, todas las mujeres bonitas hacen cola en la puerta de su dormitorio.

“Why didn’t you tell me all this at first instead of preying on my susceptible heart—always weak where pretty ladies are concerned?
–¿Por qué no me dijo todo esto desde el principia, en vez de jugar con mi susceptible corazón…, siempre débil en lo que concierne a las mujeres bonitas?

The midwife was a pretty lady with smart ginger hair and small features and blue eyes. "Hello, Mrs. Stacey," she said warmly, extending her hand from behind her desk, "I'm Sister Hammond, how do you do?" "How do you do?"
La comadrona era una mujer bonita de elegante cabello pelirrojo, facciones pequeñas y ojos azules. —Hola, señora Stacey —me saludó afectuosamente, alargando la mano desde el otro lado de la mesa—. Soy la enfermera Hammond, ¿cómo está?

This woman, the mother of my children, though she made so much trouble for me, often reminded me of something Samuel Johnson had said about pretty ladies: they might be foolish, they might be wicked, but beauty was of itself very estimable.
Esta mujer, la madre de mis hijas, aunque me había proporcionado tantos quebraderos de cabeza, me recordaba con frecuencia unas palabras que Samuel Johnson había dicho respecto a las mujeres bonitas: podían ser bobas, podían ser perversas, pero la belleza era algo muy estimable por sí misma.