Перевод для "pretest" на испанский

Pretest

• antes de la prueba

Примеры перевода

antes de la prueba

Countries willing to participate in pretesting were identified.
Se determinaron los países que estaban dispuestos a participar en las pruebas preliminares.

The survey development was done in a compressed time frame, not allowing for pretesting.
La elaboración de la encuesta se realizó con un calendario muy ajustado que no permitió la realización de pruebas previas.

The Group has also been informed that the question set has been pretested or added to surveys in at least 11 countries.
También se informó al Grupo de que la lista de preguntas había sido objeto de pruebas preliminares o se había incluido en las encuestas al menos en 11 países.

(a) Present work on continued development of the general disability measure, including revisions based on the results of cognitive and pretesting (working group on the general measure);
a) Presentar trabajos sobre la elaboración continuada de la medida general de la discapacidad, incluidas las revisiones basadas en los resultados de las pruebas cognitivas y preliminares (grupo de trabajo sobre la medida general);

Prior to undergoing tests for HIV infection, patients are given a pretest consultation with a doctor (or assistant doctor, nurse, medical worker from a needle exchange or a social worker) specifically sent for the examination.
Antes de realizar la prueba de infección por VIH del paciente, el médico de consulta (asistente médico, enfermera, personal sanitario del puesto de canje de jeringuillas, trabajador social) formula preguntas de carácter general.

First, a draft set of questions for the general disability measure was agreed upon conceptually, but wording revisions were required prior to pretesting.
En primer lugar, se logró un acuerdo de concepto sobre un proyecto de conjunto de preguntas para la medida general de la discapacidad, si bien debería revisarse la redacción antes de las pruebas preliminares.

(b) Present work on the written protocols and plan for implementing the general disability measure, including lessons learned from pretesting (working group on implementation);
b) Presentar trabajos sobre los protocolos escritos y el plan para aplicar la medida general de la discapacidad, incluidas las enseñanzas extraídas de las pruebas preliminares (grupo de trabajo sobre la aplicación);

The question set would undergo cognitive testing and pretesting.
El conjunto de preguntas se sometería a pruebas cognitivas y preliminares.