Перевод для "prerevolutionary" на испанский

Prerevolutionary

• prerrevolucionario
• prerrevolucionaria

Примеры перевода

prerrevolucionario

For 25 years, Spain has been in a latent prerevolutionary state.
Durante 25 años España está en un estado prerrevolucionario latente.

Timofeyev's prerevolutionary palace was the same.
En el palacio prerrevolucionario de Timofeyev ocurría lo mismo.

Not in a revolutionary or even a prerevolutionary situation. Jesus Christ.
«No hay una situación revolucionaria, ni siquiera prerrevolucionaria.» ¡Dios bendito!

“That argument is hardly restricted to prerevolutionary Russia,” said Michael.
—Este argumento no es exclusivo de la Rusia prerrevolucionaria —dijo Michael.

Prerevolutionary New England is simply “the ancestral” in the shorthand of local dialect.
En términos locales, para entenderse, la Nueva Inglaterra prerrevolucionaria es simplemente «lo ancestral».

He looked to Remi like a prerevolutionary aristocratic gentleman spending the summer on his country estate.
Miraba a Remi como un aristócrata prerrevolucionario que pasara el verano en su mansión del campo.

Prerevolutionary French aristocratic and religious art was far more ornate than anything in England.
El arte francés prerrevolucionario, religioso y aristocrático, era más ornado que ningún otro arte en Inglaterra.

Known in the West as a prerevolutionary poet, Akhmatova hadn’t been allowed significant publication since 1925.
A Ajmátova, conocida en Occidente como poeta prerrevolucionaria, no se le había permitido publicar nada importante desde 1925.

It was a place of many prerevolutionary buildings, of charm and quaintness, a pastoral setting to make its landfall, easy to abide in.
Era un lugar lleno de edificios prerrevolucionarios, curiosos y deliciosos, y con un paisaje bucólico atractivo para vivir en él.

It would reach revolutionary proportions in Germany, Italy and Russia, and prerevolutionary levels in Britain, France and parts of the USA.
Ese asalto alcanzaría proporciones revolucionarias en Alemania, Italia y Rusia, y prerrevolucionarias en Gran Bretaña, Francia y partes de Estados Unidos.

Here prerevolutionary brick is shored up by hidden steel, and the old dock warehouses are filled with boutiques, ice-cream shops, souvenir stands, and restaurants.
Aquí, el ladrillo prerrevolucionario está apuntalado con acero oculto, y los viejos almacenes del muelle están llenos de boutiques, heladerías, tiendas de souvenirs y restaurantes.