Перевод для "preparing supper" на испанский

Preparing supper

• preparando la cena
• preparar la cena

Примеры перевода

preparando la cena

She was in the kitchen preparing supper.
Ella estaba en la cocina preparando la cena.

She would be in there preparing supper for them about now if it weren’t for her knees.
Helen estaría dentro preparando la cena si no fuera por las rodillas.

He turned his horse and galloped towards the crossroads where his servants were preparing supper.
Hizo girar a su caballo y galopó hacia la encrucijada donde sus criados estaban preparando la cena.

We were preparing supper in the tiny kitchen and every motion seemed to make a bit of me stick to something.
Estábamos preparando la cena en la pequeña cocina y cada vez que me movía parecía que una parte de mí se pegaba a algo.

Aunt Elizabeth was in the cookhouse preparing supper and only shook hands with Emily, but looked a trifle less grim and stately than usual, and she had made Emily's favourite cream-puffs for supper.
La tía Elizabeth estaba en la cocina, preparando la cena y se limitó a tender la mano a Emily, pero parecía algo menos altiva y ceñuda que de costumbre, y para la cena había preparado las bombas de crema preferidas de Emily.

Barely pausing to note that none were abroad amongst the Snow Clan's tents, either because they were still at the trading fair or inside preparing supper, Fafhrd bounded up his treasure tree and flipped open the door of his hidey hole.
Deteniéndose apenas para observar que no había nadie entre las tiendas del Clan de la Nieve, ya fuera porque estaban todavía en la feria de trueques, ya porque se hallaran dentro preparando la cena, Fafhrd subió de un salto a su árbol del tesoro y abrió la puerta de su hueco oculto.

When she had gone Oliver made his way back to the kitchen where he found Mrs Cooper preparing supper and Jody at the scrubbed table, struggling with an elderly jigsaw which, when completed, would be a picture of an old-fashioned steam engine.
En cuanto ella se hubo ido, Oliver se encaminó hacia la cocina, donde encontró a Mrs. Cooper preparando la cena y a Jody, sentado a la mesa, bregando con un viejo rompecabezas que, una vez completado, ofrecería la imagen de una antigua locomotora de vapor.

preparar la cena

Prepare supper. Drink self into stupor.
Preparar la cena. Beber hasta perder el sentido.

See you in half an hour to prepare supper.
Bajaré dentro de media hora para preparar la cena.

In the kitchen, Gallagher had helped Hazel prepare supper.
En la cocina, Gallagher ayudó a Hazel a preparar la cena.

We may be out quite late. I need to prepare supper for Qinqin.
Puede que estemos fuera hasta tarde, por lo que tendré que preparar la cena a Qinqin.

Do you want to come downstairs with me and help prepare supper for the men?
¿Quieres acompañarme abajo y ayudarme a preparar la cena para los hombres?

Plaxy had returned from the farm to prepare supper, and Sirius was still at work.
Plaxy había vuelto de la granja para preparar la cena, y Sirio estaba aún trabajando.

As Polgara and Velvet began preparing supper, Silk looked over at Garion.
Mientras Polgara y Velvet comenzaban a preparar la cena, Seda se dirigió a Garion:

He tells Kirsten he can take over with the children, prepare supper, and do bath time;
Le dice a Kirsten que ya se encarga él de los niños, de preparar la cena y el baño;

Patrick offered to help Marianne prepare supper but she said she didn't need help.
Patrick se ofreció a ayudar a Marianne a preparar la cena, pero ella dijo que no necesitaba ayuda.

Marianne had helped Morn prepare supper as usual as if nothing were wrong, so perhaps nothing was wrong.
Marianne había ayudado a mamá a preparar la cena como de costumbre, como si no ocurriera nada, de modo que quizá no ocurría nada.