Перевод для "practicing physicians" на испанский

Practicing physicians

• médicos en ejercicio
• los médicos en ejercicio

Примеры перевода

médicos en ejercicio

Stone said to Hall, "You're the practicing physician among us.
Stone dijo a Hall: –De entre nosotros, el médico en ejercicio es usted.

The article was called ‘The Wounded Healer: Crises in the Lives of Practicing Physicians.’ It was by Barney Livingston, M.D.
El artículo se llamaba «El curador herido: las crisis en la vida de los médicos en ejercicio». El autor era Barney Livingston, médico.

In general, Leavitt had little patience with practicing physicians. Though he had an M.D. degree, Leavitt had never practiced, preferring to devote his time research.
En general, soportaba poco a los médicos en ejercicio. Aunque él mismo poseía el título de doctor en Medicina, Leavitt no había ejercido nunca, prefiriendo dedicar su tiempo a la investigación.

Eva halted for a moment as she scanned their ranks—nursing sisters in blue uniforms, probationers in stripes and white caps, young students clad in street clothing, older men wearing the frock coats of practicing physicians.
Eva se paró un momento mientras revisaba sus rangos: enfermeras con sus uniformes azules, aprendizas de enfermera con sus gorritos blancos y uniforme a rayas, jóvenes estudiantes en traje de calle, hombres maduros que vestían las levitas de los médicos en ejercicio.

But in the bustle of leaving Zenith, the excitement of the journey to Wheatsylvania, the scramble of his state examinations, the dignity of being a Practicing Physician, he forgot Gottlieb, and on that Dakota prairie radiant in early June, with meadow larks on every fence post, he began his work.
Pero en el trajín de abandonar Zenith, en la excitación del viaje a Wheatsylvania, la confusión de sus exámenes de estado, la dignidad de ser un médico en ejercicio, se olvidó de Gottlieb; y en aquella radiante pradera de Dakota de principios de junio, con un sabanero en cada poste de cerca, empezó su trabajo.

los médicos en ejercicio

Stone said to Hall, "You're the practicing physician among us.
Stone dijo a Hall: –De entre nosotros, el médico en ejercicio es usted.

But in the bustle of leaving Zenith, the excitement of the journey to Wheatsylvania, the scramble of his state examinations, the dignity of being a Practicing Physician, he forgot Gottlieb, and on that Dakota prairie radiant in early June, with meadow larks on every fence post, he began his work.
Pero en el trajín de abandonar Zenith, en la excitación del viaje a Wheatsylvania, la confusión de sus exámenes de estado, la dignidad de ser un médico en ejercicio, se olvidó de Gottlieb; y en aquella radiante pradera de Dakota de principios de junio, con un sabanero en cada poste de cerca, empezó su trabajo.