Перевод для "potential improvements" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It was therefore appropriate for it to reflect on, and identify, potential improvements.
Por tanto, la Comisión debería reflexionar acerca de posibles mejoras y determinarlas.
Participants recommended potential improvements, which are summarized in chapter IV below.
Los participantes recomendaron posibles mejoras, que se resumen en el capítulo IV del presente documento.
On request, expert teams are assembled to conduct peer reviews of facilities to identify potential improvements.
Cuando se solicita, se convocan grupos de expertos para realizar evaluaciones por homólogos de instalaciones a fin de determinar posibles mejoras.
This analysis led to the identification of the following potential improvements:
Ese análisis dio lugar a que se identificaran las siguientes posibles mejoras:
The European Union looked forward to discussing other potential improvements to the Forum in the working group.
La Unión Europea espera con interés examinar otras posibles mejoras del Foro en el grupo de trabajo.
Qualitative findings about alternate use of spaces, behavioural features and potential improvements were also noted.
También se anotaron los resultados cualitativos del uso alternativo de los espacios, los rasgos de comportamiento y las posibles mejoras.
The Ministry of Justice and the ILA continue to work together in order to examine potential improvements to Directive No. 1064.
El Ministerio de Justicia y la ATI siguen colaborando a fin de examinar posibles mejoras de la Directiva Nº 1064.
These audits will be aimed at identifying cost savings and productivity gains as well as potential improvements in internal controls;
Las auditorías tendrán por objeto determinar las economías realizadas y el nivel de productividad alcanzado, así como posibles mejoras de los controles internos;
Constant reprogramming and swapping out of parts, also feedback between performances, with each visit to each individual in his or her couch evaluated for potential improvements.
constante reprogramación y cambio de componentes, también el análisis entre actuaciones, con visitas a cada individuo en su camilla para evaluar posibles mejoras;
The success of UN reform can only be judged in terms of a collective assessment of the potential improvements in the functioning of the Organisation while preserving the interests of all developing countries.
El éxito de la reforma de las Naciones Unidas sólo se puede juzgar mediante la evaluación colectiva de las mejoras potenciales en el funcionamiento de la Organización preservando, al propio tiempo, los intereses de todos los países en desarrollo.
The success of United Nations reform can only be judged in terms of a collective assessment of the potential improvements in the functioning of the Organization while preserving the interests of all countries, including developing countries.
El éxito de la reforma de las Naciones Unidas tan sólo puede juzgarse mediante una evaluación colectiva de las mejoras potenciales del funcionamiento de la Organización al tiempo que se preservan los intereses de todos los países, incluidos los países en desarrollo.
32. Through a better understanding of social impacts along the life cycle, potential improvements can be identified for global product chains.
Si se comprenden mejor los impactos sociales a lo largo del ciclo de vida, pueden encontrarse mejoras potenciales para las cadenas mundiales de productos.
In parallel, the evaluation and analysis of the four established scenarios (from reactive all the way to proactive) were expanded based on the identified potential improvements, the interpretation of qualitative and quantitative data input and the comparison of UNIDO's current state to best practice and benchmarks with comparable organizations.
37. Paralelamente, la evaluación y el análisis de las cuatro hipótesis establecidas (de las meramente de reacción hasta las activas) se ampliaron sobre la base de las mejoras potenciales determinadas, la interpretación de los datos cualitativos y cuantitativos aportados y la comparación de la situación actual de la ONUDI a las mejores prácticas y parámetros de referencia con organizaciones comparables.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test