Перевод для "post-war period" на испанский

Post-war period

сущ.

• posguerra

Примеры перевода

posguerra сущ.

by contrast, in the post-war period money was worthless to begin with.
Por el contrario, y para empezar, en el período de posguerra el dinero no tenía ningún valor.

I’m talking about later, during the post-war period, Francoism and all that.
Me refiero a luego, a la posguerra, al franquismo y todo eso.

What sort of life did he lead during the never-ending Spanish post-war period?
¿Qué clase de vida llevó durante la eterna posguerra española?

Its expansion in the post-war period is one of the most exciting chapters of modern intellectual history.
La expansión de estas disciplinas en la posguerra es uno de los capítulos más apasionantes de la historia intelectual moderna.

It is not true that during the Transition, memory was deactivated and people forgot the war, the post-war period, or even its victims;
No es verdad que durante la Transición se desactivara la memoria y se olvidara la guerra y la posguerra, ni siquiera a sus víctimas;

My impression is that everything about Enric is a lie: his childhood, the war, the post-war period, the clandestine stuff. Everything.” “It’s possible,”
Mi impresión es que, en Enric, todo es mentira: lo de su infancia, lo de la guerra, lo de la posguerra, lo de la clandestinidad. Todo. —Es posible —dije—.

During the post-war period, Devlin had been a Professor at a Catholic seminary called All Souls just outside Boston.
Durante el período de posguerra, Devlin ejerció como profesor en un seminario católico llamado Todos los Santos, en las afueras de Boston.

Mises was the focal center of the libertarian movement of the post-war period in the United States: a guide and an eternal inspiration to us all.
Mises constituyó el centro focal del movimiento liberal en los Estados Unidos de la posguerra, siendo guía y permanente inspiración para cuantos lo seguíamos.

Viewed comparatively, as a purely military performance, the EOKA campaign was perhaps the most successful of all anticolonial resistances in the post-war period.
Si se analiza comparativamente, en términos estrictamente militares, la del EOKA ha sido, quizá, la más exitosa de todas las campañas de resistencia anticolonial de la posguerra.