Перевод для "polarized light" на испанский

Polarized light

• luz polarizada

Примеры перевода

luz polarizada

And you told me to look at your bonds under a polarized light, remember?
Y tú me dijiste que viera tus bonos bajo una luz polarizada, ¿te acuerdas?

Look at the bank seal under a polarized light sometime.
- Mire el sello del banco bajo una luz polarizada, algún día.

I used, uh, polarized light microscopy to identify The glossy patches on your victim's skin.
Usé un microscopio de luz polarizada para identificar las manchas brillantes en la piel de tu víctima.

I looked at the swabs from Flynn's body with polarized light microscopy, energy-dispersive X-rays and mass spectrometer.
He analizado los frotis del cadáver de Flynn... con un microscopio de luz polarizada... rayos X de dispersión de energía y el espectrómetro de masas.

I put it under a polarized light, found those horizontal striations.
Lo puse bajo una luz polarizada, encontré estrías horizontales.

Optic crystallographic analysis shines a polarized light into the crystal structure.
el análisis óptico cristalográfico brilla una luz polarizada en la estructura de cristal.

Look at the seal under polarized light sometime.
Mira el sello bajo una luz polarizada.

I need you to look at them under a polarized light for a signature.
Necesito que los veas bajo una luz polarizada y que busques una firma.

PLM picked up the usual," he began, referring to the polarized light nъcroscopy.
El MLP encontró lo habitual —dijo, refiriéndose al microscopio de luz polarizada—.

In the field of polarized light were several multicolored fibers, flat and ribbon-shaped with twists at irregular intervals.
En el campo de luz polarizada había varias fibras multicolores planas o bien en forma de cinta con vueltas a intervalos irregulares.

—Examining a fragment the size of a pinhead with polarized light under a microscope, to determine whether it’s isotropic or anisotropic, boring through the layers of paint . . .
Examinando un fragmento del tamaño de una cabeza de alfiler con luz polarizada bajo un microscopio, para averiguar si era isotrópico o anisotropico, atravesando las capas de pintura…

It might be quite important, I add, and he promises when he gets back to his lab he’ll take a look with the stereomicroscope, the polarized light scope, the Raman spectrometer.
Puede ser que sea muy importante, añado, y promete que cuando regrese a su laboratorio va a echarle un vistazo con el microscopio estereoscópico, el de luz polarizada y el espectrómetro Raman.

You’ll see, if we can fix a microscope up with polarized light and put a particle of the pigment under it, we can see whether it’s isotropic or anisotropic, for that we use nicol prisms.
Lo verás, si podemos equipar un microscopio con luz polarizada y poner debajo una partícula del pigmento, veremos si es isotropica o anisotropica, para eso utilizamos prismas de Nicol.

Under the polarized light of the moon, the artificial silicate strands woven cleverly into the stainless aluminum alloy of the palace structure sparked a faint violet against the metallic sheen of their surroundings.
Las hebras artificiales de silicatos hábilmente entrelazadas en la aleación de aluminio inoxidable que formaba la estructura del palacio emitían un tenue centelleo violeta al sentir el impacto de la luz polarizada de la luna, y éste destacaba contra el brillo metálico que las rodeaba.