Перевод для "point man" на испанский

Point man

• el hombre clave
• punto hombre

Примеры перевода

el hombre clave

Or I could be the point man for a breakthrough.
O podía ser el hombre clave en una gran operación.

“Better tell this guy, he’s the point man in our team.
—Mejor que se lo cuentes a este muchacho, es el hombre clave de nuestro equipo.

Running thinking: THEY made the film--Chick Vecchio their point man.
Corriendo, pensando: ELLOS tomaron la película; el hombre clave del asunto, Chick Vecchio.

Four years ago, when I became convinced he was innocent, I signed on as the point man.
Hace cuatro años, cuando me convencí de que era inocente, firmé como hombre clave.

Over the last few months while LuAnn had remained reclusive inside their mountainside fortress, Charlie had been the point man, meeting with prominent townsfolk, making the rounds of businesses and charities and university officials.
Durante los últimos meses, mientras LuAnn permanecía recluida en su fortaleza junto a las montañas, Charlie se había convertido en el hombre clave, que organizaba reuniones con las autoridades locales y se reunía con empresarios, instituciones benéficas y autoridades docentes.

punto hombre

You made your point, man.
Demostraste tu punto, hombre.

You proved your point, man.
Has demostrado tu punto, hombre.

It's 10 points, man.
Son 10 puntos, hombre. Sophie es un éxito.

They done got three points, man.
Acaban de anotar tres puntos, hombre.