Перевод для "played on it" на испанский

Played on it

• jugó en él
• jugado en él

Примеры перевода

jugó en él

For example, in 1992, Nigeria played a football match against South Africa.
Por ejemplo, en 1992 Nigeria jugó un partido de fútbol contra Sudáfrica.

53. International cooperation played a political and strategic role during the cold war.
53. La cooperación internacional jugó un papel político y estratégico durante la guerra fría.

UNEP was one of the key partners and contributors to the fifth conference, at which the Executive Director played a substantial role.
El PNUMA fue uno de los principales asociados y colaboradores de la quinta conferencia, en la que el Director Ejecutivo jugó un papel sustancial.

Mexico played a leading role in the establishment of the mandate of the Special Rapporteur on the human rights of migrants by the Commission on Human Rights.
México jugó un rol primordial en la creación del mandato de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes por la Comisión de Derechos Humanos.

43. The case of Lovelace v. Canada played an important role in the development of the Human Rights Committee's case-law on this issue.
El caso Lovelace c. el Canadá jugó un papel importante en el desarrollo de la jurisprudencia del Comité de Derechos Humanos sobre esta cuestión.

226. The International Civilian Mission played a very important role in this process.
226. La Misión Civil Internacional jugó un papel muy importante en el curso del proceso.

This affirmation of their importance played a considerable role in the preparation of the Statute of the International Criminal Court.
Esta afirmación de la importancia de los Tribunales jugó un papel considerable en la preparación del Estatuto de la Corte Penal Internacional.

The colonial administration of the time played on the divisions between the communities to derail the project.
La administración colonial de esa época jugó con las divisiones comunitarias para hacer fracasar el proyecto.

359. The Uruguayan State has played a relatively limited role in the funding of cultural initiatives.
359. El Estado uruguayo jugó un papel relativamente limitado en cuanto al financiamiento de iniciativas culturales.

Over the previous 30 years, the Treaty had played a key role in safeguarding international peace and continued to do so.
En los 30 años anteriores el Tratado jugó un papel clave en la salvaguardia de la paz internacional y continúa desempeñándolo.

But Robbie wasn’t playing.
Pero Robbie no jugó.

He played in a stupor.
Jugó mecánicamente.

He played at being asleep.
Jugó a estar dormido.

But he didn’t play with anyone.
Pero no jugó con nadie.

The same game you played with the priest.
El que jugó con el sacerdote.

Felix played a trump.
Félix jugó un triunfo.

And who played with who?
—¿Y quién jugó contra quién?

That played on human sympathies.
Eso jugó con las simpatías humanas.

Laura played with the baby.
Laura jugó con la niña.

Hilda played a trump.
Hilda jugó un triunfo.

jugado en él

114. The military has played a predominant role in Haitian politics.
114. Los militares han jugado en Haití un papel preponderante en la política.

Syria has always played a vital role in the field of disarmament.
Siria siempre ha jugado un papel esencial en la esfera del desarme.

The people of Guinea-Bissau had also played an important role in establishing peace.
La población de Guinea-Bissau también ha jugado un papel importante en el establecimiento de la paz.

Haiti has played a stellar role in the history of Venezuela.
Haití ha jugado en la historia venezolana un papel estelar.

Panamanians have always played an important role for our neighbours and for the world at large.
Desde siempre, los panameños hemos jugado un papel importante para nuestros vecinos y el mundo.

The Ottawa Convention has played a fundamental role in this positive trend.
La Convención de Ottawa ha jugado un papel fundamental en estas tendencias positivas.

100. The military has played a predominant role in Haitian politics.
100. Los militares han jugado en Haití un papel preponderante en la política.

The informal pre-school programme has played an important role in this.
En este sentido, el proyecto Preescolar no Formal ha jugado un papel importante.

Lastly, we are deeply concerned by the fact that oil has also played an important role in this intervention.
Finalmente, nos preocupa mucho que el petróleo haya jugado también un rol importante en esta intervención.

“You’ve played him?”
—¿Habéis jugado con él?

she’s played this game before.
ya ha jugado antes.

We've all been played.
Han jugado con nosotros

It was a terrific play.
Fue una jugada fantástica.

But what was the play?
—Pero ¿cuál era la jugada?

They always played with!
¡Siempre han jugado con ellas!

And played croquet!
¡Y jugado al croquet!

That was the percentage play.
Esa era la jugada inteligente.

Yes, I have played a little.
—Sí, he jugado un poco.