Перевод для "play hardball" на испанский

Play hardball

• jugar duro

Примеры перевода

jugar duro

All right. Wanna play hardball?
Está bien. ¿Quieres jugar duro?

She wanna play hardball, huh?
Quiere jugar duro, ¿no?

You wanna play hardball?
Quieres jugar duro?

You want to play hardball?
¿Quieres jugar duro? Bien.

I know how to play hardball.
Yo sé jugar duro.

You do like to play hardball.
¿Te gusta jugar duro.

The Fargos wanna play hardball?
¿Conque los Fargo quieren jugar duro?

If they play hardball, then we crank it up and push for a trial.
Si quieren jugar duro, les apretaremos las tuercas y forzaremos un juicio.

Captain, my point is that Klaus Hauptman is known for playing hardball.
Capitana, lo que intento decir es que Klaus Hauptman es famoso por jugar duro.

Tony shook his head, his blue eyes darkening as he prepared to play hardball.
Tony sacudió la cabeza y sus ojos azules se oscurecieron mientras se preparaba para jugar duro.

Benedetta was going to play hardball with him, and his brother warned him that the divorce would cost him and the family a fortune.
Benedetta iba a jugar duro y su hermano le había advertido que el divorcio les costaría una fortuna a la familia y a él.

Foltrigg bit his lip and nodded at every word as if this were fine because he could play hardball with the best of ^hem.
Foltrigg se mordió el labio y asintió con cada palabra, como si no le importara porque era capaz de jugar duro con cualquiera.

Her goal had been to make partner by the age of thirty-five, one of few women at the top, and nail down a corner office from which she would play hardball with the boys.
Su objetivo había sido llegar a socia antes de los treinta y cinco, ser una de las pocas mujeres en la cúspide, y lograr un despacho de los que hacían esquina desde donde pudiera jugar duro con los chicos.