Перевод для "plate-armour" на испанский

Plate-armour

• armadura de placas
• placa-armadura

Примеры перевода

armadura de placas

His soaked woollen cloak felt heavier than the plate armour he wore beneath.
Su capa de lana le pesaba más que la armadura de placas que llevaba debajo.

A muscular humanoid figure in elaborately worked plate armour, face half hidden by a winged helmet.
Era una figura humanoide de vigorosa musculatura, vestida con una armadura de placas muy elaboradas y con la cara medio oculta por un yelmo alígero.

All but one — a young highborn sat at Bale’s right, wearing ornate, rune-marked plate armour.
Todos menos uno: un joven noble cubierto con una armadura de placas ricamente adornada con runas estaba sentado a la derecha de Calamidad.

He waved Hauclir away from the chest and opened it, then began pulling out pieces of his plate armour.
Le hizo un gesto con la mano a Hauclir para que se apartara del baúl y lo abrió; después comenzó a sacar las piezas de su armadura de placas.

Even King Henry the eagle, whom Hodgesaargh would only go near at the moment when he was wearing full plate armour, was peering around.
Hasta el águila King Henry, a quien Hodgesaargh solamente se acercaba equipado con armadura de placas completa, estaba mirando a su alrededor.

He was there at the story’s end, when Crawfoot’s chimneypot-and-china-plate armour shattered, cutting him worse than if he’d worn none at all.
Seguía allí al final de la historia, cuando la armadura de placas-de-chimenea-y-loza de Pata de Cuervo se hizo añicos y lo dejó más malherido que si no hubiera llevado ninguna.

Clover had been telling Stour for near half a year and made no mark, like shooting a quiver full of daffodils at a man in full plate armour.
Trébol llevaba casi medio año diciendo cosas a Stour sin hacer mella, como quien dispara un carcaj lleno de narcisos a un hombre con armadura de placas.