Перевод для "planted in gardens" на испанский

Planted in gardens

• plantado en jardines
• plantados en los jardines

Примеры перевода

plantado en jardines

She had planted small gardens in the crevices of her body, trailing grasses, liverworts.
Había plantado pequeños jardines en las grietas de su cuerpo, hierbas trepadoras, hepáticas.

He had planted a garden, in which grew the biggest and beautifullest and sweetest roses that any mortal ever saw or smelt.
Había plantado un jardín donde crecían las rosas más grandes y hermosas que haya visto u olido ningún mortal.

A battered-women’s shelter that Susannah had volunteered at and fund-raised for had planted a garden in her honor, and there was going to be a little ceremony next Saturday.
Un refugio para mujeres maltratadas en el que Susannah había trabajado de voluntaria y para el que había recaudado fondos había plantado un jardín en su honor y se celebraría una pequeña ceremonia el sábado.

And on some previous military posts, he has been known to plant a garden in strict accordance with the guidelines laid down in those almanacs — phases of the moon and so forth.
Y en algunos de sus anteriores destinos militares es bien conocido por haber plantado un jardín siguiendo estrictamente las instrucciones dadas en esos almanaques, fases de la Luna y todo lo demás.

She sewed the curtains that still hung in the windows, planted a garden in the yard out back, filled window boxes with purple petunias and pink geraniums, and old Mr.
Había cosido las cortinas que aún colgaban en las ventanas, había plantado un jardín en la parte de atrás y había llenado las jardineras de las ventanas de petunias y geranios, para satisfacción del anciano propietario.

Genesis says that God had planted a garden towards the east, in Eden, causing to grow there ‘every tree that is pleasing to the sight and good for food’. Rivers are named, including the Euphrates.
El Génesis dice que Dios había plantado un jardín en Edén, al oriente, donde hizo germinar «toda suerte de árboles gratos a la vista y buenos para comer».6 Se nombran ríos, incluido el Éufrates.