Перевод для "plan of s" на испанский

Plan of s

• plan de s

Примеры перевода

plan de s

117. The National Secretariat for Migrants of Ecuador has created a number of employment and production programmes, including the Plan Bienvenid@s a Casa: Proyectos Productivos ("Welcome home: production projects"), which provides support to returning Ecuadorian migrants and their families. As a result of the plan, as of June 2009 a total of 1,710 persons had obtained employment in projects managed by the Cucayo Fund (84 ventures); in addition, 60 families had received microcredits to start up tourism projects (through the National Secretariat for Migrants and the Banco Nacional de Fomento), and 87 families were running tourism businesses or preparing to do so.
117. Por otro lado, el Estado ecuatoriano, a través de la SENAMI, generó programas de empleo productivo, en particular el apoyo brindado a los ecuatorianos migrantes y sus familias que retornan mediante el "Plan Bienvenid@s a Casa: Proyectos Productivos", que tuvo como resultados a junio de 2009, a 1.710 personas beneficiadas con empleo directo de los proyectos del Fondo Cucayo (84 emprendimientos), 60 familias con microcréditos para proyectos turísticos (SENAMI - BNF), 87 familias con negocios turísticos (en proceso).

Reflecting this understanding, the Vance plan (see S/23280, annex III) called for the demilitarization of the United Nations Protected Areas in Croatia, as well as for all Yugoslav National Army (JNA) forces deployed elsewhere in Croatia to be relocated outside that republic (emphasis added).
Haciéndose eco de este entendimiento, el Plan Vance (S/23280, anexo III) exigió la desmilitarización de las Zonas Protegidas de las Naciones Unidas en Croacia, e insistió en que todas las fuerzas del Ejército Nacional Yugoslavo desplegadas en otras partes de Croacia se reubicarían fuera de esa República (el subrayado es nuestro).

Reflecting this understanding, the Vance plan (see S/23280, annex III) called for the demilitarization of the United Nations Protected Areas in Croatia, as well as for "all JNA forces deployed elsewhere in Croatia [to] be relocated outside that republic" (emphasis added).
Haciéndose eco de este entendimiento, el Plan Vance (S/23280, anexo III) exigió la desmilitarización de las Zonas Protegidas de las Naciones Unidas en Croacia, e insistió en que "todas las fuerzas del JNA desplegadas en otras partes de Croacia se reubicarán fuera de esa República" (el subrayado es nuestro).

“Successful generals make plans to fit circumstances, but do not try to create circumstances to fit plans.” —GEORGE S.
«Los generales de éxito hacen planes que encajan todas sus circunstancias, pero no tratan de crear circunstancias que se ajusten a sus planes». —GEORGE S.