Перевод для "place to stand" на испанский

Place to stand

• lugar para pararse
• punto de apoyo

Примеры перевода

lugar para pararse

- Not the best place to stand, fella.
-No es el mejor lugar para pararse, amigo.

But now Alonso felt like Archimedes himself: With a lever long enough and a place to stand, with his sleeve pump he could suck water from the center of the earth!
Pero ahora Alonso se sentía como el mismo Arquímedes: con una palanca lo suficientemente larga y un lugar donde pararse, ¡su bomba de camisa podía extraer agua desde el centro de la Tierra!

punto de apoyo

Violence is our place to stand on.
La violencia es nuestro punto de apoyo.

'Give me a place to stand on, and I will move the Earth. '
"Dame un punto de apoyo y moveré la Tierra".

Give me a place to stand, and I will move the earth.
Dadme un punto de apoyo, y poner el mundo a mi antojo.

Give me a place to stand, and I will move the world
«Que me procuren un punto de apoyo, y moveré el mundo».

“He also said, 'Give me a place to stand and I will move the earth.' ”
—También dijo: «Dadme un punto de apoyo y moveré el mundo».

It was all a question of knowing the right times and spots (he’d quote Archimedes: ‘Give me a place to stand and I will move the world’) and then conveying there the right person (and mind) or material object.
Todo era cuestión de saber los momentos y los sitios adecuados (citaba a Arquímedes: "Dadme un punto de apoyo y moveré el mundo"), y de llevar luego allí a la persona adecuada (y su mente) o al objeto material.

That miserable fulcrum (0), wherever it was, would surely be pressed to death by those two great lever arms (“Give me a place to stand and I will stomp the world to death”—Archimedes) just as that poor little lower-case “his” was crushed between that dreadful “BE” and the three big capitalized words.
Aquel miserable fulcro (0), estuviera donde estuviese, seguramente quedaría apretujado entre los dos grandes brazos de la palanca («Dadme un punto de apoyo y estrangularé al mundo», Arquímedes), igual que el poderoso «su» quedaba aplastado por el temible «SEA» y las grandes letras mayúsculas.