Перевод для "place in space" на испанский

Place in space

• colocar en el espacio
• lugar en el espacio

Примеры перевода

lugar en el espacio

They take place within space, and they take place in the course of time.
Tienen lugar dentro del espacio, y tienen lugar en el curso del tiempo.

For himself no longer was a body or a place in space or time, nor even a personal pronoun.
Pues ya no era un cuerpo o un lugar en el espacio o el tiempo, ni siquiera un pronombre personal.

But we're heading out to a place where space is _really_ flat, not just mildly curved the way it is near a star.
Pero nos dirigimos a un lugar donde el espacio es realmente plano, no sólo ligeramente incurvado de la forma como es cerca de una estrella.

You see, that's just what an anomaly is, a place where space is folded back on itself, turning a long distance into no distance at all."
Comprende, esto es lo que se llama una anomalía, un lugar donde el espacio está doblado sobre sí mismo, convirtiendo la distancia en ausencia de distancia.

I told him there wasn’t a single mark on the slate and he told me that it was his finest drawing: an island that disappeared as soon as it found a place in space.
Le hice notar que no se veía una sola línea y me dijo que ése era su mejor dibujo: una isla que desaparecía apenas encontraba un lugar en el espacio.

These two ships of the line accelerated out from their planets' gravity wells to a place where space-time was just flat enough for the n-drive to get its grip.
Estas dos naves aceleraron en los pozos de gravedad de sus planetas hasta un lugar donde el espacio-tiempo era lo bastante plano para que el impulsor-n pudiera entrar en acción.

As Max Born later demonstrated, this was possible if the wave function, which itself might behave like a wave, did not describe the particle itself but rather the probability of finding the particle at any given place in space at a specific time.
Como Max Born demostraría más tarde, esto era posible si la función de onda, que podía comportarse como una onda, no describiera la partícula en sí sino más bien la probabilidad de encontrarla en un lugar dado del espacio en un instante específico.