Перевод для "pinewood" на испанский

Pinewood

сущ.

• pinar
• madera de pino

Примеры перевода

pinar сущ.

Some tree and shrub species, which were protected for many years such as yew-tree, Araz oak, Eastern plane, pomegranate, forest grapes, Buasye pear, box(-tree), Eldar pinewood, persimmon (date-palm), willow leafed pear, etc. are now on the edge of vanishing.
En la actualidad se encuentran en peligro de extinción algunas especies de árboles y arbustos que habían estado protegidas durante muchos años, como el tejo, el roble de Araz, el plátano de Oriente, el granado, las uvas silvestres, el peral de Buasye, el boj, el pinar de Eldar, el caqui (palma datilera), el peral de hoja salicácea, etc.

Obmyk Hill... Beyond the pinewoods, past... Take it back to them.
Despues del pinar deprisa llevadselas.

Night tightened around the pinewood.
La noche apretaba el pinar.

They reached the pinewoods north of the city.
Llegaron a los pinares del norte de la ciudad.

The pinewood hung there, trickling green.
El pinar quedó en suspenso, goteando verde.

The pinewoods piled on mountain-terraces…
los pinares densos sobre las terrazas de las montañas (…)[58]

On the far bank, the pinewoods were thick and dark.
En la otra orilla, el pinar era espeso y oscuro.

“It’s a troll that haunts pinewoods in our homeland.
Es un troll que frecuenta los pinares en nuestro país.

A warm breeze stirred the fragrances of the pinewoods.
El aire tibio removía los aromas del pinar.

They walked through the pinewood almost in a straight line.
Atravesaron el pinar casi en línea recta.

Part of the way round the lake and then back through the pinewoods.
Caminamos un poco junto al lago y luego volvimos por el pinar.

madera de pino сущ.

The pinewood roof was flat but badly warped and prone to leaks.
El tejado de madera de pino era plano, pero muy alabeado y propenso a las goteras.

He lay on the pinewood floor and slowly stretched his muscles.
Se tumbó en el suelo de madera de pino y estiró lentamente los músculos.

They milled over the campaign together, over the pinewood trestle.
Filipo y Alejandro prepararon juntos la campaña sobre el caballete de madera de pino.

Together, for eight hours at a time, we pulled the two-handled saw through pinewood, beechwood and oak.
juntos pasábamos durante ocho horas la sierra por la madera de pino, haya y roble.

It is possible to stand in time's pinewood dust and admire one's own veronicas and pavanes.
Es posible plantarse en el aserrín de madera de pino del tiempo y admirar las propias verónicas y pavanas.

The bathmat was also made of pinewood, good for fungus control and stubbing toes.
La esterilla del baño también era de madera de pino, buena para evitar hongos y hacerse polvo los dedos de los pies.

Krolle ordered a soldier to remove one of the pinewood boxes stacked in the rear of the truck.
Krolle ordenó a un soldado que abriese una de las cajas de madera de pino amontonadas en la parte de atrás del camión.

They use squares of pinewood as washers to spread the weight and drive the nails between the bones of the forearm.
Usan unos tacos de madera de pino como arandelas para repartir el peso e introducir los clavos entre los huesos del antebrazo.