Перевод для "pieces of artillery" на испанский

Pieces of artillery

• piezas de artillería

Примеры перевода

piezas de artillería

In the case of Spain, that meant eliminating 371 combat vehicles and 87 pieces of artillery, a process it completed on 16 November 1995.
En el caso de España hubo que reducir 371 carros de combate y 87 piezas de artillería, proceso que finalizó el 16 de noviembre de 1995.

No one is authorized to possess or acquire more than two weapons of the type mentioned in table 2 and more than two weapons of the type mentioned in table 3 (see annex VIII). The law prohibits the granting of licences for weapons mentioned in the second part of table 3, namely, pieces of artillery, automatic weapons, certain types of semi-automatic or rapid-fire automatic rifles and rapid-fire pistols.
Nadie está autorizado a tener o adquirir dos armas del tipo previsto en el cuadro 2 y más de dos armas del tipo previsto en la primera parte del cuadro 3 (véase el anexo VIII). La ley prohíbe la concesión de licencias para las armas que figuran en la segunda parte del cuadro 3, a saber, piezas de artillería, armas automáticas, algunos tipos de fusiles semiautomáticos o automáticos de repetición, y pistolas de tiro rápido.

– The fire power used in this military operation is calculated to have amounted to over 125 175-mm self-propelled pieces of artillery.
– Respecto a la potencia total de fuego empleada en esta operación, existen datos que señalan que en esta acción militar intervinieron más de 125 piezas de artillería autopropulsadas (de 175 milímetros) y más de 100 cazas y helicópteros.

Syrian authorities informed UNDOF that the Syrian armed forces were not responsible for the incident and that the IDF fire had hit three Syrian armed forces positions, destroying one piece of artillery.
Las autoridades sirias informaron a la FNUOS de que esas fuerzas no eran responsables y de que las FDI habían disparado contra tres posiciones de las fuerzas armadas sirias y habían destruido una pieza de artillería.

In 2012, Azerbaijan has acquired at least 31 battle tanks, 173 armoured combat vehicles, 90 pieces of artillery, 5 combat and combat capable training aircraft and 4 attack helicopters.
En 2012, Azerbaiyán adquirió por lo menos 31 carros de combate, 173 vehículos blindados de combate, 90 piezas de artillería, 5 aviones de combate y aviones de adiestramiento aptos para el combate y 4 helicópteros de ataque.

According to available reports, more than 10,000 NATO troops have been deployed in the neighbouring Republic of Macedonia, along with 60 tanks, 250 armoured vehicles, several dozen combat helicopters, and a great many pieces of artillery, including 155-mm long-range guns. It has been announced that NATO troops in that neighbouring country would soon increase to over 30,000.
Según la información disponible, se han desplegado más de 10.000 efectivos de la OTAN en la vecina República de Macedonia, junto con 60 tanques, 250 vehículos blindados, varias docenas de helicópteros de combate, numerosas piezas de artillería, entre ellas cañones de largo alcance de 155 mm. Se ha anunciado que los contingentes de la OTAN en ese país vecino pronto se aumentarán a más de 30.000 efectivos.

12 mortars, several M30 artillery pieces, M30 artillery ammunition, mortar bombs, landmines and other unspecified ammunition
12 morteros, varias piezas de artillería M30, municiones de artillería M30, granadas de mortero, minas terrestres y otras municiones sin especificar

During the fighting in February, the militants showed their organizational capacity and strength by mobilizing about 119 technicals, 8 armoured personnel carriers and 7 pieces of artillery.
Durante los combates librados en febrero, los militantes demostraron su capacidad y poder de organización al movilizar unos 119 "técnicos" (vehículos armados), ocho vehículos blindados de transporte de personal y siete piezas de artillería.

Collectively, the countries of each of the two groups of States, which are parties to the Treaty, may hold in Europe up to 20,000 battle tanks, 30,000 armoured combat vehicles, 20,000 pieces of artillery, 6,800 combat aircraft and 2,000 combat helicopters.
Colectivamente, los países pertenecientes a cada uno de los dos grupos de Estados que son partes en el Tratado pueden tener en Europa hasta 20.000 tanques de batalla, 30.000 carros de combate blindados, 20.000 piezas de artillería, 6.800 aviones de combate y 2.000 helicópteros de combate.

Similarly, during the last five months, 30 M-48A5 tanks (new type), 40 M-113 armoured personnel carriers (including 10 TOW 11 M-113 mounted), and 26 pieces of artillery (towed Howitzer 203 mm M 115) were unloaded from Turkish military vessels at the occupied port of Famagusta, while merely four tanks of the same type were withdrawn.
Asimismo, durante los cinco últimos meses se procedió a descargar de buques militares turcos, en el puerto ocupado de Famagusta, 30 tanques M-48A5 (nuevo modelo), 40 vehículos blindados de transporte de tropas M-113 (incluidos 10 lanzadores TOW II montados en M-113) y 26 piezas de artillería (obús remolcado M 115 de 203 mm), mientras que apenas fueron retirados cuatro tanques del mismo tipo.

[Chuckles] That's the only piece of artillery in the place.
Era una pieza de artillería del lugar...

General Frundsberg received the four pieces of artillery given in secret by Alfonso D'Este.
Frundsberg ha recogido las cuatro piezas de artillería dadas en secreto por Alfonso d'Este.

I've got some men on a road And it looks like a piece of artillery firing at us.
Tengo hombres en un camino y parece una pieza de artillería que nos dispara.

There will be over 50 pieces of artillery firing at your first insurgent target.
Habrá más de 50 piezas de artillería disparar a su primer objetivo insurgente,

That's a pretty handy piece of artillery.
Es una muy útil pieza de artillería.

We will sail from Toulon with 400 ships.. and Two thousand pieces of artillery.
Navegaremos desde Toulon con 400 barcos... y doscientas piezas de artilleria.

What's the simplest, hardest-hitting piece of artillery you know of?
¿Cuál es la pieza de artillería más simple y contundente que conocéis?

Quite a piece of artillery you wear this, my friend.
Menuda pieza de artillería lleva, amigo.

They got two pieces of artillery and they're digging in along the road.
Tienen dos piezas de artillería y se están atrincherando en el camino.

Do you need the other piece of artillery?
—¿Necesitáis la otra pieza de artillería?

- Have they received any pieces of artillery?
—¿Habrán recibido alguna pieza de artillería?

In war, Balor was brought into the battlefield like a piece of artillery.
En la guerra, Balor era llevado al campo de batalla como una pieza de artillería.

Not one man, animal or piece of artillery became a sacrifice to Neptune.
Ni un solo hombre, animal o pieza de artillería se había convertido en sacrificio a Neptuno.

The plasma-rifle would have been a useful piece of artillery on Sky's Edge;
El rifle de plasma hubiera sido una valiosa pieza de artillería en Borde del Firmamento;

The Cossacks also acquired forty-one pieces of artillery and thousands of horses.
Los cosacos se quedaron, además, con cuarenta y una piezas de artillería y miles de caballos.

Besides, we’ll need every piece of artillery we can get into operation.”
Además, necesitamos todas las piezas de artillería que podamos poner en funcionamiento.

He had twelve thousand of them disposable, and thirty-two pieces of artillery.
Tenía él doce mil de estos hombres disponibles, y treinta y dos piezas de artillería.

and had left in our hands above a hundred pieces of artillery and large supplies of flour and beef.
y había dejado en nuestras manos más de cien piezas de artillería y grandes provisiones de carne y harina.