Перевод для "petty offence" на испанский

Petty offence

• delito menor

Примеры перевода

delito menor

The number of people arrested for minor crimes and petty offences continues to increase.
Sigue aumentando el número de personas que son detenidas por delitos menores.

85. Numerous persons are awaiting trial, in some cases for petty offences.
85. Numerosas personas se encuentran a la espera de juicio y en algunos casos por delitos menores.

Judges for petty offences are competent to order expulsions or to revoke residence permits.
Los jueces de delitos menores tienen competencia para emitir órdenes de expulsión o revocar autorizaciones de residencia.

Moreover, Oman was pursuing alternatives to custodial sanctions in cases involving petty offences.
Además, Omán estudiaba alternativas a las sanciones privativas de libertad en casos de delitos menores.

Petty offence -- Article 6 of LoPfDV
Delitos menores - artículo 6 de la Ley de protección contra la violencia doméstica

Restorative justice measures are not to be limited to only petty offences.
Las medidas de justicia restitutiva no se limitan sólo a los delitos menores.

A period of one year for petty offences
Un año por delitos menores.

Clearly, the court should not deal with petty offences.
Es evidente que la corte no se ocupará de delitos menores.

Usually, the list of arrests for petty offences gets longer over the years – over the months if the girl is particularly industrious; maybe she has a drug habit, maybe she has A.I.D.S., one way or the other if she needs the money she’ll be turning tricks around the clock.
En general, la lista de arrestos por delitos menores se va ampliando a lo largo de los años, a veces a los pocos meses si la chica es muy activa, se droga o pilla el sida, en fin, si necesita dinero y hace la calle día y noche.