Перевод для "person-be" на испанский

Person-be

• persona-ser
• persona sea

Примеры перевода

persona-ser

While the United Kingdom has no objection to a person being permitted to have representation in all cases before the competent authority, the drafting of this provision is insufficiently clear and has the potential to impose an obligation on the State to secure representation for the person before the competent authority in every case.
Si bien no se opone a que se permita a la persona ser representada en todos los casos ante la autoridad competente, esta disposición no está formulada de forma suficientemente clara y puede generar la obligación de que el propio Estado deba velar por la representación del interesado en todos los casos.

How can a person be like that?
¿Cómo puede una persona ser así?

How can a person be exposed to camphor?
¿Cómo puede una persona ser expuesta al alcanfor?

How can one person be a whole movie?
¿Cómo puede una persona ser toda una película?

Are you a good person being sued, oppressed or beaten?
¿Eres una buena persona ser demandado, oprimidos o golpeados?

How could a person be an egg, Cotton?
¿Como podria una persona ser un huevo, Cotton?

Can a kind person be put in jail?
¿Puede una persona ser encerrada en la cárcel?

Shouldn't this person be the suspect?
¿No debería esta persona ser el sospechoso?

How could a person be an egg?
¿Como podria una persona ser un huevo?

! How could one person be so careless?
¡¿Cómo puede una persona ser tan descuidada?

- Can that person be Greek yogurt?
- ¿Puede esa persona ser un yogur griego?

“How can a person be a kittie or a cookie or a tail?” Jack asked.
—¿Cómo puede una persona ser una «zorra», una «lagarta» o una «araña»? —preguntó Jack.

How could one person be so rude? Rosemary wondered. Rude, and yet at the same time so kind?
¿Cómo podía una persona ser tan grosera?, se preguntó Rosemary. ¿Tan grosera y al mismo tiempo tan amable?

persona sea

Employed persons, unemployed persons and persons not in the workforce
Personas empleadas, personas desempleadas y personas que están

Beneficiaries: 24 persons (2007) --> 5 persons (2008) --> 9 persons (2009) --> 8 persons (2010)
Beneficiarios: 24 personas (2007) --> 5 personas (2008) --> 9 personas (2009) --> 8 personas (2010)

(c) Persons overlooked by surveys ("Unsurveyed Persons"), Persons with Identification Status Problem, and Rootless Persons;
c) Las personas que no se incluyen en los censos ("personas no censadas"), personas con problemas de condición jurídica y personas desarraigadas;

Victim of trafficking in persons: a person presumed to be a victim of trafficking in persons.
Víctima de la trata de personas: persona que presumiblemente ha sido objeto de la trata de personas;

A person exists as a person through other persons.
La persona es persona a través de otras personas.

Persons with disabilities and older persons
Personas con discapacidad y personas de edad

Table 23 Employed persons, unemployed persons and persons not in the
Cuadro 23 Personas empleadas, personas desempleadas y personas que

2. Employed persons, unemployed persons and persons not in the workforce by severity of
2. Personas empleadas, personas desempleadas y personas que están fuera de la población activa,

I mean someone who fills you with joy with the mere thought of that person being happy.
Me refiero a alguien que te llene de alegría el simple hecho de pensar que esa persona sea feliz.

It's having your end in mind so fixed and you're so determined to ensure that a particular person be held responsible for a crime, that you lose sight of--
Lo haces porque tienes tu meta tan firme en tu mente, y estás tan decidido a procurar que cierta persona.. ...sea responsabilizada de un crimen, que pierdes de vista lo coercitivas que son tus tácticas.

Let that person be the same.
Dejen que esa persona sea la misma.

Well, you can't stop the other person being who they are.
Bueno, no puedes evitar que la otra persona sea como es.

It was one person.” “Are you that person?”
Fue una persona. —¿Es usted esa persona?

There’s a person—was a person—in there.
Hay una persona (había una persona) ahí dentro.

“The missing-persons person?”
—¿A la persona de la agencia de personas desaparecidas?

“Against a person or persons unknown,”
– Contra persona o personas desconocidas -dijo-.

Persons like me? What persons are like me?
– ¿De personas como yo? ¿Qué personas son como yo?

"Sometimes the person in charge isn't the person or persons who seem to be in charge.
—A veces la persona que está al mando no es la persona o personas que parecen estar al mando.