Перевод для "perform experiments" на испанский

Perform experiments

• realizar experimentos

Примеры перевода

realizar experimentos

2. To solicit testimony, explanations or conclusions, to perform experiments, to prepare and circulate documents or objects using violence, threats, deception or other unlawful means;
2. Solicitar testimonios, explicaciones o conclusiones, realizar experimentos, preparar y distribuir documentos u objetos mediante el uso de la violencia, amenazas, engaños u otros medios ilícitos;

(b) To solicit testimony, explanations or conclusions, to perform experiments, or to prepare and circulate documents or objects using violence, threats, deception or other unlawful means;
b) Insistir en la obtención de declaraciones, explicaciones o conclusiones, realizar experimentos, elaborar y difundir documentos u objetos mediante la violencia, amenazas, engaño u otras medidas ilícitas;

To solicit testimony, explanations or conclusions, to perform experiments, to prepare and circulate documents or objects using violence, threats, deception or other unlawful means;
Solicitar testimonios, explicaciones o conclusiones, realizar experimentos, preparar y distribuir documentos u objetos mediante el uso de la violencia, la amenaza, el engaño u otros medios ilícitos;

"(b) To extract testimony or explanations, to perform experiments, to prepare and circulate documents or objects using violence, threats, deception or other unlawful means ... ."
b) Obtener declaraciones o explicaciones, realizar experimentos, preparar y distribuir documentos u objetos utilizando la violencia, amenazas, engaños u otros medios ilícitos...".

There were three groups of students working on the satellite design; four groups of students had worked on the initial stage of the project, which involved the release of stratospheric balloons filled with helium in order to perform experiments at high altitude and to gain experience for building the CubeSat.
Había tres grupos de estudiantes trabajando en el diseño del satélite; cuatro grupos de estudiantes habían trabajado en la fase inicial del proyecto, que había incluido la liberación de balones estratosféricos llenos de helio con el fin de realizar experimentos a gran altitud y adquirir experiencia para la construcción del CubeSat.

Gustav, you can't just perform experiments on yourself.
Gustav, no puedes realizar experimentos en ti mismo.

Nor can we perform experiments on living organisms.
Y tampoco podemos realizar experimentos con organismos vivos.

I would, quite frankly, jump at the chance to work on it, to make observations and perform experiments and…
Francamente, me encantaría tener la oportunidad de trabajar en ello, de hacer observaciones y realizar experimentos y…

The shapecrafter Quima had warned that the High Shaper intended to perform experiments on them involving their shaping powers.
La contraforjadora Quima le había advertido que el forjador supremo pretendía realizar experimentos con ellos y su poder de forjado.

Revolted to find that the famous scientist and high party member did not merely perform experiments but was the subject of one.
Le repugnaba descubrir que el famoso científico y alto miembro del partido no se limitaba a realizar experimentos, sino que había sido sometido a uno.

So you see how relative the whole notion is, and how inane your conception of ‘inalienable’ rights to perform experiments is.”
Así que ya ves lo relativa que es toda la concepción, y lo necia que es tu idea de los derechos «inalienables» de realizar experimentos.

He had meant to use it as a private isolation zone if he ever decided to perform experiments that he did not want the evermind to observe— something Yorek Thurr had once suggested.
En un primer momento había pensado utilizarlo para realizar experimentos que no quería que la supermente conociera… Yorek Thurr se lo había sugerido en una ocasión.

It turns out that we can perform experiments whose results depend on what the electron is doing when we are not measuring it, and the results would come out differently if the electron had been behaving sensibly, that is, in one or another specific configuration between measurements.
Resulta que podemos realizar experimentos cuyos resultados dependen de lo que el electrón esté haciendo cuando no lo medimos, y los resultados serían distintos si el electrón se hubiera comportado sensatamente, esto es, estando en una u otra configuración entre medidas.