Перевод для "perfomance" на испанский

Perfomance

• rendimiento
• perfomance de

Примеры перевода

rendimiento

They identify when a player is using perfomance-enhancement drugs.
Identificaron cuándo un jugador está usando drogas para mejorar el rendimiento.

It's very easy to generate perfomance by taking on more risk.
desplome catastrófico Es muy fácil generar rendimiento asumiendo más riesgos.

He might ask us to be especially solicitous towards, or to flatter and almost woo, one particular person, he would appoint Rendel or me for these toadying operations when it was women who showed signs of boredom or complaint (burdensome wives or flighty mistresses, Mulryan never perfomed very well with them), or Pérez Nuix or Jane Treves if what was required was to enliven the mood or gaze of one of those men who get depressed and even sulk when there is no female presence at the table or on the dance floor (I mean a female presence they have met already and with whom they are on familiar terms and before whom they can preen themselves).
Sí podía pedirnos que estuviéramos solícitos, o que halagáramos o casi cortejáramos a una persona concreta, nos designaba a Rendel o a mí para esas tareas de coba cuando eran mujeres las que planteaban problemas de aburrimiento y queja (esposas de lastre o amantes de aire, con ellas Mulryan no daba buen rendimiento), a Pérez Nuix o a Jane Treves si había que alegrarle el humor y la vista a uno de esos varones que se deprimen y aun se enfurruñan cuando no hay presencias femeninas en torno a una mesa o en una pista de baile (quiero decir presencias ante las que ellos puedan contonearse con conocimiento previo y tuteo, o el equivalente inglés de esto último).