Перевод для "people of different cultures" на испанский

People of different cultures

• personas de diferentes culturas

Примеры перевода

personas de diferentes culturas

In these regular, interesting, lively, and educational meetings, the coexistence of people from different cultures is promoted.
En esas interesantes, animadas y educativas reuniones periódicas se promueve la convivencia entre personas de diferentes culturas.

Football was practised by people of different cultural and national backgrounds.
El fútbol era practicado por personas de diferentes culturas y nacionalidades.

The Educational Outreach Section in the DPI Outreach Division had organized a series of seminars entitled "Unlearning Intolerance" that were aimed at bringing people of different cultures together.
La Sección de Extensión Educativa del Departamento ha organizado una serie de seminarios titulada "Olvidar la Intolerancia", destinados a aproximar a personas de diferentes culturas.

In a world of intense economic competition, shifting populations and shrinking distances, the pressures of living together with people of different cultures and different beliefs from one's own are very real.
En un mundo caracterizado por la intensa competición económica, el desplazamiento de poblaciones y el acortamiento de las distancias, las presiones resultantes de la vida en común de personas de diferentes culturas y creencias son muy reales.

The aim is not only to facilitate their integration into the local society and culture, but also to establish a closer relationship with people having different cultures and to encourage cultural exchanges for mutual enriching.
Su objetivo es no sólo facilitar su integración en la sociedad y en la cultura locales, sino también establecer una relación más íntima con personas de diferentes culturas y fomentar los intercambios culturales para el enriquecimiento mutuo.

61. The Alliance of Civilizations sees as crucial the contribution of youth to improving understanding and cooperation between States and peoples of different cultures.
La Alianza considera que la contribución de los jóvenes es fundamental para ampliar el entendimiento y la cooperación entre los Estados y las personas de diferentes culturas.

This is essential in all countries, but it is of special importance in countries where migration has brought together people of different cultures, ethnicities, traditions and beliefs.
Esto es esencial en todos los países, pero es particularmente importante en aquellos países en que la migración ha reunido a personas de diferentes culturas, etnias, tradiciones y creencias.

Most civilizations harbour people of different cultures who coexist peacefully.
La mayoría de las civilizaciones están integradas por personas de diferentes culturas que conviven pacíficamente.

Nothing symbolizes this better than the growing millions of people of different cultures and nationalities linked around the world by the common medium of the Internet.
Nada simboliza esto mejor que los millones y millones de personas de diferentes culturas y nacionalidades conectadas en todo el mundo gracias al conducto común de la Internet.

Commerce, as history confirms, is the best way of building a trusting relationship between people of different cultures.
Una vez más, como a lo largo de la historia, la realidad demostraba que el comercio es una buena forma de crear lazos entre personas de diferentes culturas.

But it turns out that when people of different cultures are asked to rank photos of faces for attractiveness, some very clear patterns emerge across the board.
Pero resulta que cuando se pide a personas de diferentes culturas que puntúen el atractivo de diversas fotos de rostros, emergen algunos patrones muy claros.