Перевод для "peasant be" на испанский

Peasant be

• ser campesino
• campesino sea

Примеры перевода

ser campesino

Dark, shy, and anxious, the two Jews sat amongst the peasants, pushed into a corner by the exuberance of the drunken men. ‘I should like to be a peasant,’ Jonas suddenly said.
Los dos judíos, tímidos y afligidos, seguían en su rincón, intimidados por la presunción de los borrachos. —Me gustaría ser campesino —dijo de pronto Jonás.

campesino sea

Landless peasants
campesinos sin tierra

Peasants and farmers
Campesinos y agricultores

(e) Peasant leaders/displaced peasant families:
e) Líderes campesinos y familias campesinas desplazadas:

The peasants were coming, the peasants!
¡Los campesinos se están acercando, los campesinos!

the Indians and peasants remain Indians and peasants.
los indios y los campesinos siguen siendo indios y campesinos.

these are strange peasants, peasants never seen before.
¡Ah! ¡Son campesinos de fuera, campesinos nunca vistos!

“We are not peasants.”
—No somos campesinos.

But we're not peasants, or… or…
—Pero no somos campesinos, ni..., ni...

You are a peasant.
—Sois un campesino.

Not because of the dead peasants, there’s always been dead peasants.
No por los campesinos muertos. Campesinos muertos siempre ha habido;

Even if they were peasants.
Por muy campesinos que fueran.