Перевод для "peacefulness" на испанский

Peacefulness

сущ.

• tranquilidad
• carácter pacífico

Примеры перевода

tranquilidad сущ.

- The peaceful conduct of the municipal and legislative elections;
- La celebración de las elecciones municipales y legislativas con absoluta tranquilidad;

Peace and tranquillity prevail throughout nearly the whole country.
La paz y la tranquilidad prevalecen en casi todo el país.

Number of breaches of public order and peace
Número de infracciones contra el orden y la tranquilidad públicos

Peace brings with it tranquillity, stability and growth.
La paz trae tranquilidad, estabilidad y crecimiento.

(a) Enhanced peace, movement and tranquillity on the island
a) Mayor paz, circulación y tranquilidad en la isla

Peace and tranquillity now prevails.
Hoy en día reinan la paz y la tranquilidad.

Public order and disturbance of the peace
Faltas relativas al orden y la tranquilidad pública

- Guarantee the security and peace of mind of citizens and residents;
- Garantizar la seguridad y la tranquilidad de los ciudadanos y los residentes;

We had hoped for peace and tranquillity to prevail worldwide.
Esperábamos que prevaleciera la paz y la tranquilidad en todo el mundo.

We have been able to establish unprecedented peace and tranquillity.
Hemos podido establecer una paz y una tranquilidad sin precedentes.

Peace, be still
Paz y tranquilidad

Peace, it's wonderful.
Tranquilidad, qué maravilla.

She wanted peace.
ella busca tranquilidad.

Go in peace.
Ve con tranquilidad.

My peace departs
Mi tranquilidad desaparece

Peace and quiet.
Calma y tranquilidad.

Quiet. Calm. Peaceful.
Silencio, calma, tranquilidad.

I want you to have peace and quiet—” “Peace and quiet!”
Quiero que tengas paz y tranquilidad… —¡Paz y tranquilidad!

I needed my own peace and quiet, everyone needs peace and quiet!
Yo también necesitaba tranquilidad, todo el mundo necesita tranquilidad.

Not a minute's peace.
No tengo ni un minuto de tranquilidad.

“For peace of mind?”
–¿Para tu tranquilidad mental?

And yet there was no peace.
Y, sin embargo, no había tranquilidad.

There was no peace.
¡No existía ninguna tranquilidad!

carácter pacífico сущ.

Attempts by some to prejudge the peaceful or non-peaceful nature of certain countries' nuclear programmes are unacceptable.
Son inaceptables los intentos de algunos de prejuzgar el carácter pacífico o no de los programas nucleares de determinados países.

Many writers on popular Egyptology dwell on Egypt's supposed isolation and peaceful character.
Muchos escritores de egiptología popular hacen demasiado hincapié en el supuesto aislamiento y carácter pacífico de Egipto.

However, in spite of the thousands involved in the event, in spite of its peaceful nature and positive message, the formation of the human chain was not reported on the Doordarshan television news.
No obstante, a pesar de los miles de personas que intervinieron en el acto, a pesar de su carácter pacífico y de su mensaje positivo, la formación de la cadena humana no fue recogida por los servicios informativos de la televisión de Doordarshan.

Dreen ideals have nothing to do with appearance. Desired traits are honesty, fidelity, a peaceful nature, pleasing personality, loyalty to Habiba, our Supreme Tax Collector . and characteristics of that sort.
Los ideales dreen no tienen nada que ver con el aspecto. Las cualidades más estimadas son la honradez, la fidelidad, carácter pacífico, personalidad agradable, lealtad para con Habiba, nuestra Suprema Recaudadora de Impuestos…, y otras características de ese estilo.