Перевод для "paying debt" на испанский

Paying debt

• pagar deudas
• el pago de la deuda

Примеры перевода

pagar deudas

:: identification of child traffickers who frequently take advantage of parents' poverty (parents may sell a child to traffickers to pay debts or obtain income, or become victims of frauds relating to children's prospects for education and a better life);
:: Identificación de los que se dedican a la trata de niños, con frecuencia, aprovechándose de la pobreza de los padres (que pueden vender un niño a los traficantes para pagar deudas u obtener ingresos, o ser víctimas de fraude de quienes les prometen una educación y una vida mejor para sus hijos);

Nor could it refuse to procure goods from nationals of a particular State, or refuse to pay debts owing to such nationals, in violation of a bilateral trade or investment treaty or a multilateral trade commitment.
Tampoco podría negarse a comprar bienes de nacionales de un Estado determinado ni a pagar deudas contraídas con esos nacionales, en violación de un tratado bilateral de comercio o de inversión o de un compromiso comercial multilateral.

You talk of paying debts.
Hablas de pagar deudas.

We're not here to pay debts.
No estamos aquí para pagar deudas.

And the money he asked you for wasn't to pay debts. It was to keep her and her child.
El dinero no era para pagar deudas, era para ella

Cause I have to pay his balance money Hey you have to pay debts to so many people and how do you get sleep at night
a causa de que tengo que pagarle un dinero hey tu tienes que pagar deudas a tantas personas como puedes conciliar el sueño en la noche?

Why hadn’t Joel’s mother sold it—or any of the books—to pay debts?
¿Por qué la madre de Joel no lo había vendido, ese o cualquiera de los otros libros, para pagar deudas?

The old man had left her something a year and three hundred pounds to pay debts, but she had many more than that.
El anciano le había dejado algo así como para un año y trescientas libras para pagar deudas, pero ella debía mucho más que esto.

By his early twenties the Cavaliere had already formed and been forced to sell, in order to pay debts, several small collections of paintings.
Apenas cumplidos los veinte años, el Cavaliere ya había formado, y se había visto obligado a vender para pagar deudas, varias pequeñas colecciones de pintura.

el pago de la deuda

The worsening of the debt situation of middle-income and some lower-middle-income countries was due not only to the incapacity to pay debt obligations owing to temporary shortfalls in revenues but also to the more structural problem of raising sufficient revenue, particularly hard currency, in the long term to service their debts, while preserving their sustained economic growth and development.
El empeoramiento de la situación de los países de ingreso medio y de algunos países de ingreso medio a bajo en relación con la deuda no se debe exclusivamente a su incapacidad de satisfacer el pago de la deuda por una escasez temporal de ingresos, sino, también, al problema de carácter más estructural de la recaudación a largo plazo de ingresos suficientes, en particular en moneda fuerte para el servicio de la deuda, al tiempo que se mantiene su crecimiento y su desarrollo económico.