Перевод для "paying costs" на испанский

Paying costs

• pago de costos
• los costos que pagan

Примеры перевода

pago de costos

On 10 April 2003, the court ruled that the prosecution had lapsed as the plaintiff had withdrawn his charges on 29 April 2002, and ordered him to pay costs.
El 10 de abril de 2003, el Tribunal declaró extinta la acción pública por desistimiento del querellante el 29 de abril de 2002 y le condenó al pago de costas.

Aspects that were mentioned as deserving further study include: the per person cost-burdens, capacity to pay, cost of reducing emissions, overall cost-effectiveness, and differences in abatement costs in various countries.
Debían estudiarse más los siguientes aspectos: los costos por persona, la capacidad de pago, el costo de reducir las emisiones, la eficacia general en relación con el costo y las diferencias entre los costos de reducción en diversos países.

(d) Act No. 1 of 2000, regulating certain aspects of judicial procedure in matters of personal status, provides, in its article 76 bis, that any person who is unable to comply with the terms of a final court judgement ordering him to pay costs is entitled to plead his case before the courts.
d) El artículo 76 bis de la Ley Nº 1 de 2000, que regula algunos aspectos del procedimiento judicial en cuestiones de la condición de la persona, dispone que quien no pueda cumplir lo dispuesto en una sentencia judicial firme que le ordene el pago de costas tiene derecho a llevar su caso ante los tribunales.