Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Today we must pay tribute to those founders and their efforts.
Hoy debemos rendir homenaje a esos fundadores y sus esfuerzos.
We wish on this occasion to pay tribute to the Jamaican people for their hospitality.
En este momento queremos rendir homenaje al pueblo jamaiquino por su hospitalidad.
I want to pay tribute to their vision and determination.
Quiero rendir homenaje a su determinación y visión.
In conclusion, I wish to pay tribute to my people.
Para terminar, deseo rendir homenaje a mi pueblo.
We cannot fail to pay tribute to the manner in which it is couched.
No podemos dejar de rendir homenaje a la forma en que fue preparada.
We would like to pay tribute to the efforts of the Mission.
Deseamos rendir homenaje a los empeños de la Misión.
We also pay tribute to the other members of the Bureau.
Asimismo, quisiéramos rendir homenaje a los demás miembros de la Mesa.
I also pay tribute to the other members of the Bureau.
También quiero rendir homenaje a los demás miembros de la Mesa.
Let me here pay tribute to the Secretary-General.
Permítaseme rendir homenaje al Secretario General.
And in paying tribute to Sir Walter, the creator of "Ivanhoe "...
Y para rendir homenaje a sir Walter, el creador de "Ivanhoe"...
This is the opportunity to pay tribute to your motherland!
Esta es la oportunidad para rendir homenaje a su patria!
Ladies and gentlemen, we're here today to pay tribute to the heroic
Señoras y señores, estamos hoy aquí para rendir homenaje a la heroica
I have travelled to London to pay tribute to my Queen.
He viajado a Londres para rendir homenaje a mi Reina.
Here, we need to pay tribute to the brilliance of the French.
Aquí hay que rendir homenaje al genio francés.
It’s an opportunity for me to pay tribute to my uncle and auntie.”
Así tengo la oportunidad de rendir homenaje a mi tío y a mi tía.
His colleagues yesterday lined up to pay tribute to a man they described as
Sus compañeros se reunieron ayer para rendir homenaje a un hombre al que describen como…
‘We thought it was important to pay tribute to a photographer who’d been such a big part of the magazine.
Pensamos que era importante rendir homenaje a un fotógrafo que ha sido tan especial para la revista.
Though most had not slept in hours, they were determined to pay tribute.
Aunque la mayoría llevara muchas horas sin dormir, estaban resueltos a rendir homenaje al difunto.
On the other hand he felt an urge and an obligation to pay tribute to his dead friend, and this would be an appropriate opportunity.
Por otra parte, sentía el impulso y la obligación de rendir homenaje a su querido amigo, y aquélla sería una oportunidad idónea—.
He was going to pay tribute to Irving, and there was nobody else in the world who could do it with a better right, or more reverent affection.
Iba a rendir homenaje a Irving y no había en el mundo nadie que lo pudiera hacer con más derecho que él ni con más afecto y reverencia.
the air conditioners had suddenly stopped working, as though they had decided, in unison, to pay tribute to the end.
el aire acondicionado había dejado de funcionar repentinamente, como si todas las bocas hubieran decidido al unísono rendir homenaje a ese final.
Annabelle stood there for a long moment, paying tribute to it, and all of those who had lived there, even the innocent part of herself that had been lost.
Se quedó allí de pie durante un buen rato, para rendir homenaje tanto a la mansión como a todos los que habían vivido allí, incluida la parte inocente de sí misma que había perdido.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test