Перевод для "pay school fees" на испанский

Pay school fees

• pagar las tasas escolares
• pagar las cuotas escolares

Примеры перевода

pagar las tasas escolares

The Committee also notes that the policy of compulsory but not free access to education means that some parents cannot pay school fees and thereby children are limited in their right to education.
El Comité observa también que la política de acceso obligatorio pero no gratuito a la educación significa que algunos padres no pueden permitirse pagar las tasas escolares, lo que limita el derecho de los niños a la educación.

The Minister of Education could grant permission to attend State schools and exempt pupils from the obligation to pay school fees.
El Ministro de Educación puede conceder permiso para asistir a las escuelas del Estado y eximir a los alumnos de la obligación de pagar las tasas escolares.

Every two months, Emily receives a cash entitlement of $40, which she uses to pay school fees, buy food and pay rent.
Cada dos meses, Emily recibe una prestación de 40 dólares, que utiliza para pagar las tasas escolares, comprar comida y pagar el alquiler.

CRC also noted that the policy of compulsory, but not free access to. education means that some parents cannot pay school fees and limits children in their right to education.
El Comité observó también que la política de acceso obligatorio pero no gratuito a la educación significaba que algunos padres no podían permitirse pagar las tasas escolares, lo que limitaba el derecho de los niños a la educación.

Financial incentives to send girls to school had been given to rural families, food assistance was provided throughout the country and poor families had been exempted from paying school fees for girls.
Se han facilitado incentivos económicos a las familias de las zonas rurales para que envíen a las niñas a la escuela, se ofrece asistencia alimentaria en todo el país y se ha eximido a las familias pobres de pagar las tasas escolares para las niñas.

In areas affected by conflict, people generally lack sufficient money to pay school fees and other dues.
En las zonas afectadas por los conflictos, las personas carecen generalmente de suficiente dinero para pagar las tasas escolares y otros derechos.

pagar las cuotas escolares

Many children are denied access to certain schools because they cannot afford to pay school fees.
Muchos niños son privados de acceso a algunas escuelas porque no pueden pagar las cuotas escolares.