Перевод для "pay a visit to" на испанский

Pay a visit to

• hacer una visita a

Примеры перевода

hacer una visita a

Villagers seeking to be witnesses in her favour of were intimidated by the local authorities, who stated that those intending to testify would have to "pay a visit to the police station" before appearing as witnesses.
Los habitantes de la aldea que trataban de prestar testimonio a favor de ella fueron objeto de intimidación por parte de las autoridades locales que declararon que aquellos que tuvieran la intención de prestar testimonio tenían que hacer una visita a la estación de policía antes de comparecer.

It urged Governments, especially those that he had approached, to invite the Special Rapporteur to pay a visit so that he could fulfil his mandate even more effectively.
Exhorta a los gobiernos, en especial a los que el Relator Especial se ha dirigido a que inviten a éste a hacer una visita, con objeto de que pueda desempeñar su mandato con más eficacia todavía.

6. It was gratifying to announce that Ms. Díaz Palacios, a former member of the Committee and now Secretary of State for Civil Protection and Social Rehabilitation in Mexico had invited her former colleagues to pay a visit to Mexico.
6. El Presidente comunica que la Sra. Socorro-Díaz, ex miembro del Comité y en la actualidad Secretaria de Estado de México, invita a sus ex colegas a hacer una visita a su país.

I'm gonna pay a visit to The Globe.
Voy a ir a hacer una visita a "The Globe".

I CAN PAY A VISIT TO ME OWN MOTHER, CAN'T I?
¿No puedo hacer una visita a mi madre?

We're gonna have to pay a visit to Sing Sing.
Deberemos hacer una visita a la cárcel.

Pay a visit to Brother Laygass's place?
¿Hacer una visita a casa del hermano Laygass?

Maybe pay a visit to that scientist.
Tal vez hacer una visita a ese científico.

Paying a visit to Alan Gardner.
Para hacer una visita a Alan Gardner.

You should pay a visit to my brothel this evening.
Deberíais hacer una visita a mi burdel esta noche.

To pay a visit to our honored guest.
Hacer una visita a nuestro invitado de honor.

I might pay a visit to the management.
Puedo hacer una visita a la dirección.

I think it's time we pay a visit to this holdout.
Es hora de hacer una visita a esa gente.

I’m going to pay a visit.”
Tengo que hacer una visita.

“Would you like to pay a visit to the morgue?”
—¿Te gustaría hacer una visita a la morgue?

We went to pay a visit on our neighbours.
Hemos ido a hacer una visita a nuestros vecinos.

Then it will be necessary to pay a visit to Tristan.
Entonces va a ser necesario hacer una visita a Tristán.

He had been anxious to pay a visit to Royston;
Estaba impaciente por hacer una visita a Royston;

“I must pay a visit to the houses of the dead.”
Debo hacer una visita a las moradas de los muertos.

“I thought we were going to stop and pay a visit.”
—Pensé que nos detendríamos a hacer una visita.

“Yes, I’ve decided to pay a visit to the castle tonight.
—Sí, he decidido hacer una visita al castillo esta noche.