Примеры перевода
If you sail openly into Patusan the only welcome you expect is a bullet or worse.
Si entra abiertamente en Patusan sólo le recibirán con una bala o algo peor.
- On the day of the festival Patusan will be like a wild and noisy carnival.
- El día del festival Patusan será un carnaval salvaje y bullicioso.
"Your request for Jim, alias James, Burke to represent us in Patusan is denied."
"Su solicitud para que Jim, alias James, Burke nos represente en Patusan ha sido rechazada".
Fear has never damped my ardour yet (as Sharif Sahib’s harem, into which I blundered accidental during the battle of Patusan, could tell you), and the contents of that corset, flopping out voluptuously under my very nose, banished all thoughts but one.
El miedo nunca ha entibiado mis ardores (como podrían atestiguar las mujeres del harén de Sharif Sahib, donde irrumpí accidentalmente durante la batalla de Patusan), y los contenidos de aquel corsé, que se desbordaban voluptuosamente debajo de mis mismísimas narices, desterraron de mi mente todos los pensamientos excepto uno.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test