Перевод для "paths crossed" на испанский

Paths crossed

• caminos cruzados
• caminos se cruzaron

Примеры перевода

caminos se cruzaron

Long before I became Secretary-General, our paths crossed, at least in a manner of speaking.
Mucho antes de convertirme en Secretario General, nuestros caminos se cruzaron, al menos en cierto modo.

Maybe their paths crossed with the shooter there.
Quizá sus caminos se cruzaron allí con el del asesino.

‘Yes, our paths crossed early in the War.’
—Sí, nuestros caminos se cruzaron al principio de la guerra.

Our paths crossed that very night.
Nuestros caminos se cruzaron aquella misma noche.

“Our paths crossed when I was working for the CIA.”
—Nuestros caminos se cruzaron cuando trabajaba para la CIA.

Our paths crossed at Petersburg in sixty-five.
Nuestros caminos se cruzaron en Petersburgo, en el sesenta y cinco.

Our paths crossed and we became…friends, you can call it.
Nuestros caminos se cruzaron y nos hicimos… amigos, puede llamarlo;

In fact, our paths crossed once, four years ago.
De hecho, nuestros caminos se cruzaron una vez, hace cuatro años.

Our paths crossed years ago, and then he showed up again last spring.
Nuestros caminos se cruzaron hace varios años, y la pasada primavera Pete volvió a aparecer.