Перевод для "passing ships" на испанский

Passing ships

• barcos que pasan
• los buques en tránsito

Примеры перевода

barcos que pasan

Dental assistance has also been procured from the surgeons of passing ships.
Los cirujanos de los barcos que pasan por las islas también prestan servicios odontológicos.

It is thus that outlaws, to passing ships, display their wares.
Es así como exponen su mercancía los proscritos a los barcos que pasan por una determinada zona.

The auger, I would have you know, is for attaching us to passing ships in the manner of the remora, the sucker–fish which attaches itself to sharks.
–Esa barra, le diré, es para sujetarnos a los barcos que pasan, como las rémoras, el pez ventosa que se pega a los tiburones.

los buques en tránsito

Lobsters and other shellfish are also caught and sold to passing ships.
También se pescan langostas y mariscos, y se venden a los buques en tránsito.

Bartering is an important part of the economy, mainly with passing ships.
El trueque es parte importante de la economía, especialmente con los buques en tránsito.

22. The Territory's private sector economy is based on subsistence agriculture and fishing and the sale of handicrafts, mainly to passing ships.
La economía del sector privado del Territorio se basa en la agricultura y la pesca de subsistencia así como en la venta de artículos de artesanía, sobre todo a los buques en tránsito.

16. The private economy of Pitcairn is based on subsistence gardening and fishing and the sale of handicrafts, mainly to passing ships.
La economía del sector privado de Pitcairn se basa en la horticultura y la pesca de subsistencia, así como en la venta de productos artesanales, principalmente a los buques en tránsito.

Medical advice and assistance may also be obtained from surgeons on passing ships.
También puede obtenerse asesoramiento y asistencia médica de los cirujanos de los buques en tránsito.

5. There is no taxation on Pitcairn and the private economy is based on subsistence agriculture, fishing and the sale of handicrafts, mainly to passing ships.
No existe tributación en Pitcairn y la economía privada se basa en la agricultura de subsistencia, la pesca y la venta de objetos de artesanía, principalmente a los buques en tránsito.