Перевод для "partition wall" на испанский

Partition wall

сущ.

• tabique

Примеры перевода

tabique сущ.

The proprietor apparently lived in the space behind the partition wall.
Al parecer, el propietario vivía en el espacio que quedaba detrás del tabique.

Richard Queen was seated in a chair behind the partition wall of the anteroom.
Richard Queen estaba sentado en un sillón, tras el tabique divisor de la antesala.

Stepping around a partition wall, Alex finally spotted his quarry.
Tras rodear un tabique que dividía aquel espacio, Alex finalmente divisó a su presa.

It kept growing in width until I finally realized that the entire partition wall was rising.
Se fue haciendo más ancha hasta que, finalmente, me di cuenta de que el tabique completo se estaba levantando.

He shook his head, his lips compressed, but squeezed in between the bed and the partition wall.
Él sacudió la cabeza, apretando los labios, pero se deslizó entre la cama y el tabique divisorio.

if forced to live at sea, they build floating houses, boats that have beams, partition walls, floors, windows, curtains.
Construyen sus barcos con vigas, tabiques, suelos, ventanas y cortinas.

In the kitchen the crew listened to the drone of Hoban’s voice while they drank their tea and stared at the partition wall.
El resto del equipo escuchaba la voz monocorde de Hoban desde la cocina, tomando té y mirando el tabique.

Bryan had dispensed with an intercom and just shouted at his secretary through the partition walls of his inner sanctum.
Bryan había instalado un intercomunicador y no paraba de gritar a su secretaria a través de los tabiques de su santuario.

‘Where is it, Kleiber?’ He banged him back against the wall with enough force to make the thin partition wall shake.
—¿Dónde está, Kleiber? Le zarandeó contra la pared con la fuerza suficiente para que se estremeciera el tabique de partición.