Перевод для "part of third" на испанский

Part of third

• parte de un tercero
• parte de tercera

Примеры перевода

parte de un tercero

* The summary records of the first part (public), second part (closed), third part (public) and fourth part (closed) of the meeting appear as documents CAT/C/SR.146 and Add.1-3 respectively.
* Las actas resumidas de la primera parte (pública), la segunda parte (pública), la tercera parte (pública) y la cuarta parte (pública) de la sesión se publican con las signaturas CAT/C/SR.146/Add.1 a 3 respectivamente.

* The summary records of the second part (closed), third part (public), fourth part (closed) and fifth part (public) of the meeting appear as documents CAT/C/SR.146/Add.1-4 respectively.
* Las actas resumidas de la segunda parte (privada), la tercera parte (pública), la cuarta parte (privada) y la quinta parte (pública) de la sesión se publican con las signaturas CAT/C/SR.146/Add.1 a 4 respectivamente.

Part II Third and fourth periodic reports
Segunda parte: informes periódicos tercero y cuarto

But she liked that part of Third Avenue, too;
Aunque no dejaba de gustarle aquella parte de la Tercera Avenida;

parte de tercera

Naturally, registration of the assignment would permit to solve the problem of notice and of knowledge on the part of third parties (see comments below).
Naturalmente, la inscripción de la cesión permitiría resolver el problema de la notificación y del conocimiento por parte de terceros (véase las observaciones que figuran más adelante).

Clearly, it was being financed in part by third parties to which it did not pay its debts, and it was imperative to know how far it was extended in order to better understand the financial crisis and to find the most appropriate solutions.
No hay duda alguna de que éste lo financian en parte los terceros a quienes la Organización no paga sus deudas y habría que saber hasta que punto, a fin de comprender mejor la crisis financiera y encaminarse hacia las soluciones más adecuadas.

For its part, the Third Committee should only consider the Council's individual recommendations.
Por su parte, la Tercera Comisión solamente debe examinar las recomendaciones individuales del Consejo.

The decrease in the number of military contingent personnel from 10,232 to 8,693 reflects in part the third phase of the drawdown of the military component of the mission, as indicated by the Secretary-General in paragraph 62 of his report to the Security Council (S/2008/553).
La reducción de los contingentes militares de 10.232 a 8.693 efectivos refleja en parte la tercera etapa de la reducción gradual del componente militar de la Misión indicada por el Secretario General en el párrafo 62 de su informe al Consejo de Seguridad (S/2008/553).

The intent is to introduce exclusively preventive, upstream oversight, any referrals on the part of third parties being ruled out.
Su propósito es introducir un control previo puramente preventivo, con exclusión de toda presentación por parte de terceros ante los tribunales.

Under the provisions of that Part, the third party called upon to resolve a post-countermeasures dispute would be empowered by the future convention to order interim measures.
En virtud de las disposiciones establecidas en esa parte, el tercero a quien se pida que resuelva una controversia posterior a la adopción de contramedidas estaría facultado por la futura convención para ordenar medidas provisionales.

Envy on the part of third parties.
Envidia por parte de terceros.

He'd once played the part of Third Goblin in a school play and felt that he had rather a good speaking voice.
Una vez había hecho la parte del Tercer Duende en una obra de la escuela y sintió que tenía una voz bastante buena.