Перевод для "paregoric" на испанский

Paregoric

сущ.

• calmante

Примеры перевода

calmante сущ.

Can I fetch you another draught of the paregoric sir?
¿Puedo traerle otro brebaje calmante, señor?

If she wakes up, hadn't we better try paregoric?
Si ella se despierta, ¿le podría dar calmantes?

In ten minutes. In five. But to expect people to live reasonably is like asking them to live on paregoric.” He turned to me.
En diez minutos. En cinco. Pero esperar que la gente viva razonablemente es como pedirles que se alimenten sólo de calmantes. —Se volvió hacia mí—.

analgésico прил.

Raisins and radios, paregoric and phonographs vitamin capsules and cap pistols.
Uvas pasas y radios, analgésicos y fonógrafos cápsulas de vitaminas y pistolas de juguete.

People in Britain and America – women in particular – took a lot of opium, too, mostly in the form of medicinal paregoric and laudanum.
En Gran Bretaña y en Norteamérica se consumía mucho opio —en particular las mujeres—, sobre todo en forma de analgésico medicinal y láudano.