Перевод для "own yard" на испанский

Own yard

• patio propio
• propio patio

Примеры перевода

propio patio

Go shit in your own yard.
Vaya mierda en su propio patio.

Dr. Brennan's people can prove that the poison from the yew tree came from your own yard.
La gente de la Dra. Brennan puede probar que el veneno del árbol del tejo vino de su propio patio.

You're not kicking me out of my own yard, are you?
No me estás sacando de mi propio patio, ¿no?

You're so lucky to have your own pool in your own yard!
¡Tienen mucha suerte de tener su propia pisicina en su propio patio!

- Can't I do what I please in my own yard?
¿No puedo hacer lo que me plazca en mi propio patio?

In our own yard, I could see the silhouettes of trees and bushes.
Incluso era capaz de percibir las formas de los árboles y arbustos de nuestro propio patio.

“The Chinese would only see the end product shipped from Mongolia and not know the oil originated in their own yard.”
Lo único que verían los chinos sería el producto final enviado desde Mongolia y no sabrían que procede de su propio patio trasero.

The next time we would step off ten paces into the woods before we lost our nerve and returned to our own yard.
En la siguiente ocasión, avanzamos hasta diez pasos antes de perder el coraje y regresar a nuestro propio patio.

and also the neighbours, although tolerant of the chickens in general, didn’t much appreciate having stray ones in their own yards, scratching up their flower beds.
y, además, a los vecinos, aunque toleraban las gallinas en general, no les gustaba mucho encontrárselas en su propio patio, escarbando en sus parterres.

And Kalervo’s men were out and about the farm lands so seizing axe and shield he rushed alone on his foes and was soon slain even in his own yard nigh to the cowbyre in the autumn-sun of his own fair harvest-tide by the weight of the numbers of foemen.
Y los hombres de Kalervo andaban por los campos de labranza, así que él, asiendo hacha y escudo, se abalanzó en solitario sobre sus adversarios, pero no tardó en caer ante el empuje del gran número de enemigos, en su propio patio, cerca del establo y bajo el sol de otoño en su propia y hermosa cosecha.