Перевод для "overthrow them" на испанский

Overthrow them

• derrocarlos
• postrarlos

Примеры перевода

derrocarlos

If you would overthrow them, why not become a mage yourself?
Si quieres derrocarlos, ¿por qué no convertirte tú mismo en mago?

You can see the South’s point of view: he was a murderous old brigand who was out to overthrow them.
Pueden comprender ustedes cuál era el punto de vista del Sur: el hombre no era más que un bandolero asesino que quería derrocarles.

I decided to trust him. I said, "I wish to know everything about the Spaniards because I want to overthrow them."
Decidí confiar en él y continué hablando-: Deseo conocerlo todo acerca de los españoles porque quiero derrocarlos.

And you should have heard how they pledged their lives and swore to overthrow them, all of them, to restore freedom to Renzo and to all the missing and kidnapped.
Y había que oír cómo juraban dar la vida con tal de derrocarlos, a todos por igual, para devolverles la libertad a Renzo y a todos los desaparecidos y los secuestrados.

Its members were careful to display their confidence to the Dolists and Proles they'd mobilized, but Pierre and his colleagues knew that any number of unsuspected plotters could be working to overthrow them at any moment.
Sus miembros tenían la precaución de hacer alarde de su seguridad en sí mismos delante de los pensionistas y trabajadores que habían conseguido movilizar, pero Pierre y sus colegas sabían que en cualquier momento podía aparecer un grupo de ciudadanos no identificados que urdiese un complot para derrocarlos.

As far as she was concerned, the Democrats were all the same, each one a sell-out liberal, and she wanted no part of them, they were the ones who were responsible for Vietnam and all the other horrors America had visited upon the world, and a pox on them and everything they stood for, and if the Republicans happened to win, well, maybe that would be better for the country in the long run, because America would be turned into a fascist police state, and eventually the people would rise up against it, as if the people who had just elected the Republicans would want to overthrow them once they came to power, as if the people might not prefer to live in a fascist police state if it would lock up anti-American radicals like her.
Por lo que ella sabía, los demócratas eran lo mismo, progres vendidos todos ellos, y no quería verlos ni en pintura, eran los responsables de Vietnam y de los demás horrores que Norteamérica había dado al mundo, y mal rayo los partiera a ellos y a todo lo que representaban, y si por casualidad ganaban los republicanos, pues, en fin, a la larga a lo mejor sería bueno para el país, porque Estados Unidos se convertiría en un estado policial fascista, y el pueblo acabaría levantándose contra él, como si la gente que acabara de votar a los republicanos quisiera derrocarlos nada más asumir el poder, como si la gente no prefiriese vivir en un estado fascista que encerrase a todos los norteamericanos radicales como ella.