Перевод для "outside of group" на испанский

Outside of group

• fuera del grupo

Примеры перевода

fuera del grupo

This latter act may only be committed by a person outside the group and presumes that the terrorist group already exists.
Este último acto únicamente puede ser cometido por una persona que no pertenezca al grupo y se presupone que el grupo terrorista existe previamente.

They are thus penalized within and outside the group, to their own disadvantage and to the detriment of society in general.
Por lo tanto, se las penaliza en el interior del grupo y en el exterior del grupo, lo que crea una situación perjudicial tanto para ellas como para la sociedad general.

The forest user groups earned 383 million rupees from the sale of forest products outside the groups.
Los grupos de usuarios de los bosques obtuvieron 383 millones de rupias de la venta de productos forestales fuera de los grupos.

The Expert Group may consider supplementing its own resources with other experts outside the Group.
El Grupo de Expertos puede examinar el complemento de sus propios recursos con otros expertos exteriores al Grupo.

Well, she didn't have very many friends outside of group, so...
Ella no tenía muchas amigas fuera del grupo, así que...

Wow, this is the first time we're bumping into each other outside of group, that's...
Esta es la primera vez que nos juntamos fuera del grupo. Eso es... divertido.

It's nice to see you outside of group.
Me da gusto verte fuera del grupo.

He was not outside Jenny’s group so much as above it, beyond it—a group in himself.
No estaba fuera del grupo de Jenny sino por encima, más allá de él: formaba un grupo en sí mismo.