Примеры перевода
It is up to us to carry it out.
Nos incumbe a nosotros el llevarlo a cabo.
This is carried out through:
Se lleva a cabo mediante:
Evacuations carried out
Evacuaciones llevadas a cabo
Investigations are carried out.
Se llevan a cabo investigaciones.
(e) carrying out
e) Llevar a cabo
Not carried out
No se ha llevado a cabo
Carried out in the Philippines
Llevado a cabo en Filipinas
will carry out in 1997
Unidas llevarán a cabo en 1997
A struggle to carry out
Una lucha a llevar a cabo
These duties are being carried out.
Estas funciones se están llevando a cabo.
Out on Waytansea Point.
En el cabo de Waytansea.
Carrying them out was another.
Llevarlos a cabo era otra—.
And the plan was carried out.
Y el plan se llevó a cabo.
The sentence will be carried out.
La sentencia será llevada a cabo.
And who would carry it out?
¿Y quién la llevaría a cabo?
the erks carried them out.
los erks las llevaban a cabo.
Carry out her mission.
Lleve a cabo su misión».
And then we carry them out.
Y luego las llevamos a cabo.
He held out the letter.
El cabo le mostró la carta.