Перевод для "other regiment" на испанский

Other regiment

• otro regimiento

Примеры перевода

otro regimiento

Shall you enlist as a private in some other regiment and hope to make your rank again?
¿Se alistará como soldado en otro regimiento para volver a alcanzar su rango?

I know well the generals commanding the other regiments.
Conozco bien a los generales al mando de los otros regimientos.

I remember a tough, handsome face from the other regiment.
Recuerdo un rostro duro, atractivo, del otro regimiento.

We are ordered to join the vanguard with the flank companies of the other regiments.
Tenemos órdenes de incorporarnos a la vanguardia con las compañías de flanco de los otros regimientos.

Detachments of dragoons and other regiments had been quartered at Lymington from time to time.
De vez en cuando enviaban unos destacamentos de dragones y otros regimientos a Lymington.

Keep the terms clear: your boys are invited by the Agitators to join with other regiments.
Que queden muy claras las condiciones: los agitadores invitan a vuestros chicos a unirse a otros regimientos.

showed up, the remainder having been assigned in some administrative balls-up to other regiments.
Al parecer, por algún error administrativo, la otra mitad se había asignado a otros regimientos.

your Regiment would not have wished to have you back, and other Regiments would not have been anxious to accept one whom the Guides had rejected.
tu regimiento no habría deseado que volvieras, y otros regimientos no estarían muy ansiosos por aceptar a alguien rechazado por los Guías.

To worsen matters, the other regiments told the citizens that our fourragère was really a V.D. braid.
Para empeorar las cosas, los otros regimientos decían a los ciudadanos que nuestra fourragère era en realidad una condecoración de voluntarios.