Перевод для "organic contaminants" на испанский

Organic contaminants

• contaminantes orgánicos

Примеры перевода

contaminantes orgánicos

Republic environmental programmes such as Health and the Human Habitat, Introduction of a Standardized System for Monitoring Drinking Water Quality, and Protection of the Public and the Environment against Dioxins and Other Persistent Organic Contaminants have been approved.
Se han aprobado en la República diversos programas ambientales, como los denominados "La salud y el hábitat humano", "Introducción de un sistema uniforme para el control de la calidad del agua potable" y "Protección del público y del medio ambiente contra las dioxinas y otros contaminantes orgánicos persistentes".

It has been reported that electricity requirements range from 96 kWh per ton of soil treated to around 900 kWh per ton of pure organic contaminants treated.
Según los informes, los requerimientos de electricidad oscilan entre 96 kWh por tonelada de suelo tratado y unos 900 kWh por tonelada de contaminantes orgánicos puros tratados.

Thermal desorption is a process that uses either indirect or direct heat exchange to heat organic contaminants to a high enough temperature to volatilize and separate them from a contaminated solid matrix and then either collect or destroy them.
La desorción térmica es un proceso que utiliza intercambio de calor ya sea indirecto o directo para calentar los contaminantes orgánicos a una temperatura suficientemente alta para volatilizarlos y separarlos de una matriz sólida contaminada y posteriormente captarlos o destruirlos.

In the process, water and organic contaminants are volatilized from the material.
En el proceso, el agua y los contaminantes orgánicos se volatilizan separándose del material.

Hazardous waste incineration uses controlled flame combustion to treat organic contaminants.
La incineración de desechos peligrosos utiliza la combustión con llama controlada para tratar los contaminantes orgánicos.

In an untraditional fish early life stage test, Hornung et al. (1996) injected halogenated organic contaminants into rainbow trout eggs.
En un ensayo practicado con un pez no tradicional en sus primeras fases de vida, Hornung et al. (1996) inyectaron contaminantes orgánicos halogenados en huevos de trucha arco iris.

Process description: Hazardous waste incineration uses controlled flame combustion to treat organic contaminants.
178. Descripción del proceso: En la incineración de desechos peligrosos se utiliza la combustión pirocontrolada para el tratamiento de los contaminantes orgánicos.

Process description: Hazardous-waste incineration uses controlled flame combustion to treat organic contaminants, mainly in rotary kilns.
Descripción del proceso: En la incineración de desechos peligrosos se utiliza la combustión con llama controlada para el tratamiento de los contaminantes orgánicos, principalmente en hornos rotatorios.

by the time the workers got around to tapping the tank for their work-the second of two such storage vessels-the late Luigi Sampson would be merely organic contaminants, and unlikely to be noticed save as perhaps a slight discoloration as he was sprayed with the acid over masked sections of steel plate.
Cuando los obreros recurrieran a dicho depósito para su trabajo, el segundo de la planta, el difunto Luigi Sampson se habría convertido en meros contaminantes orgánicos, que probablemente pasarían inadvertidos, salvo quizá como ligero decoloramiento del ácido distribuido sobre las placas de acero parcialmente protegidas.