Перевод для "operation took" на испанский

Operation took

• la operación tomó
• operación se llevó

Примеры перевода

la operación tomó

The Operation took note of the recommendations of the Board of Auditors and ensured their implementation in the context of the 2012/13 budget proposal in order to establish a clear and auditable trail to demonstrate that the budget was properly allocated to planned outputs.
La Operación tomó nota de las recomendaciones de la Junta de Auditores y aseguró su aplicación en el contexto de la propuesta presupuestaria de 2012/13 para establecer un itinerario claro de auditoría para demostrar que el presupuesto se estaba asignando adecuadamente a los productos previstos.

operación se llevó

The operation took place without incident.
La operación se llevó a cabo sin incidente alguno.

The whole operation took only seconds;
La operación sólo llevó segundos;

The operation took place over Easter weekend.
La operación se llevó a cabo el fin de semana de Pascua.

At Elkhart we were able to rid ourselves of this damaged car, but the operation took an unconscionably long time.
En Elkhart pudimos deshacernos del coche estropeado, pero la operación nos llevó un buen rato.