Перевод для "one sphere" на испанский

One sphere

• una esfera

Примеры перевода

una esfera

Progress in any of these spheres has a beneficial effect on all of them; in turn, failure in one sphere has negative effects on others.
El logro de progresos en cualquiera de esas esferas tiene efectos beneficiosos sobre todas ellas; del mismo modo, el fracaso en una esfera tiene efectos negativos sobre las otras.

I mean the Quabala has a great multiplicity of gods, but at the very top of the Cabalistic diagram - the tree of life - you have this one sphere that is absolute God.
La Cabala tiene una gran variedad de dioses, pero arriba de la escala, del Árbol de la Vida, tienes una esfera que es el Dios Absoluto.

Now there was only one sphere left.
Ya solo le faltaba una esfera.

One sphere was red, the other a deep green.
Una esfera era roja, y la otra de un verde intenso.

Now only one sphere remained to plant.
Ahora sólo quedaba una esfera por plantar.

One sphere, in fact, had already darkened and become sunken;
De hecho una esfera ya se había oscurecido y hundido;

A schematic of Storm Bird rotated in one sphere, with the active weapons pulsing red.
Un plano del Ave de Tormenta rotaba dentro de una esfera, y las armas activas parpadeaban en color rojo.

Travel from one sphere to another is nearly nil except for ourselves, since our sphere of influence extends to all who buy our hulls.
Los viajes de una esfera a otra son escasos excepto por nosotros, porque nuestra área de influencia llega hasta todos los que compran nuestros fuselajes.

Looking at its gushing gleam she reflected with some anxiety that the limits of her feminine competency were now in sight and that there was one sphere in which it was not her place to lead.
Al contemplar el brillante chorro, reflexionó con cierta ansiedad que los límites de su competencia femenina estaban ya a la vista y que había una esfera en donde no era correcto tomar ella la iniciativa.