Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
To the existing principle of descent (ius sanguine or "right of blood"), in accordance with which only children having at least one German parent acquired German nationality, was added the territorial principle (ius sole or "right of soil").
El principio en vigor del origen (ius sanguini o "derecho de sangre"), según el cual sólo los niños que tienen por lo menos un progenitor alemán adquieren la nacionalidad alemana, ha sido complementado con el principio del territorio (ius soli o "derecho de suelo").
The continuing principle of origin, according to which only children with at least one German parent acquire German nationality, is supplemented by the territorial principle (ius soli).
El principio del origen, todavía en vigor, según el cual sólo los niños que tienen por lo menos un progenitor alemán adquieren la nacionalidad alemana, se ha visto complementado por el principio territorial (ius soli).
In fact, right now, there's only one German left in the hotel, my scientist.
De hecho, en este momento, solo queda un alemán en el hotel, mi científico.
All right, now, everybody go out, get one German each, bring him back here before dawn.
Bien, ahora fuera todos. Arregláoslas para traer un alemán cada uno antes de amanecer, ¡Vamos!
The image which more than one German person dreams about at night.
Una imagen con la que sueña, cada noche, más de un alemán.
For one German you need ten Italians, never forget that.
Por un alemán, necesitas 10 italianos, no lo olvides.
Right now, we kill one German, and they kill ten civilians.
Ahora mismo, matamos a un alemán, y diez matan a civiles.
He had watched one German running from the slaughter;
Había visto a un alemán huir de aquella carnicería;
It lay right between two armies, one German and one American.
Estaba entre dos ejércitos, uno alemán y el otro americano.
Two Italian, two Norwegian... one German, and three Swedish.
Dos italianos, dos noruegos... uno alemán y tres suecos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test