Примеры перевода
Consultations of the whole (closed)
Consultas del plenario (privadas) Salón de la Asamblea General
On the whole, the document was satisfactory.
En general, el documento es satisfactorio.
of the whole (closed)
Continuación del debate general [8]
The draft is satisfactory on the whole.
En general, el proyecto de artículos es satisfactorio.
Children as a whole 18
Los niños en general 18
General Debate Cttee. of the Whole
Debate general (apertura)
It was disappointing on the whole.
Era decepcionante, en general.
Very moderate, on the whole.
—En general, muy moderados.
On the whole they were clever.
En general, eran listos.
On the whole it was a good thing.
En general, eso era bueno.
On the whole she was happy.
En general, estaba contenta.
On the whole, it suits me.
—En general, me conviene.
On the whole people approved.
En general lo aprobaban.
On the whole, I was impressed.
En general me impresionó.
On the whole, he was happy with this.
En general, estaba feliz con esto.
as a whole
en su conjunto
Consider the whole.
Considera el conjunto.
On the whole probably not.
En conjunto probablemente no.
The whole of the Disc was ...
El conjunto del Disco estaba...
And the whole idea of it.
Y por la idea en conjunto.
It negates the whole.
Niega el todo en su conjunto.
See the whole of it.
Míralo en su conjunto.
On the whole he agreed with it.
En conjunto estaba de acuerdo.
The whole night was crazy.
Todo en conjunto fue una locura.
and second, the indivisibility of the whole.
la indivisibilidad del conjunto.