Перевод для "on stopped" на испанский

On stopped

• en parado
• el detenido

Примеры перевода

en parado

Transportation/means of transportation/halt/Stop
Transporte/medio de transporte/parada/

The stop is called Heussallee/Museumsmeile.
La parada más próxima al Centro es Heussallee/Museumsmeile.

Closest public transport stop (%)
Distancia de la parada de transporte público más cercana (%)

The closest stop is "Circo Massimo".
La parada más cercana es "Circo Massimo".

:: One Stop border Post
* Puesto fronterizo de una sola parada;

Distance of the nearest public transport stop
Distancia hasta la parada más próxima de transporte público

(e) Long-term and transit stopping sites
e) Zonas de parada y de tránsito

Amended proposals have been made on issues such as the number of technical stops and disembarking of passengers during technical stops.
Se han propuesto enmiendas respecto de cuestiones como el número de paradas técnicas y el desembarco de pasajeros durante esas paradas técnicas.

The bus stop is called Deutsche Welle.
La parada de autobús es Deutsche Welle.

Information in Braille is available at 16 stops;
En 16 paradas existe información en Braille;

And now we are stopped, they are stopped.
Y ahora que hemos parado, también han parado.

“She said that she’d stopped… she’d stopped…” “Clara?”
–Dijo que había parado… que había parado… –¿Sí, Clara?

We are almost at a rest stop.” A rest stop.
Estamos a punto de llegar a una parada para descansar. «Una parada para descansar».

“Why are we stopped?”
—¿Por qué nos hemos parado?

“That’s why they stopped.
Por eso han parado.

But she had stopped.
Pero se había parado.

“Why are you stopping?”
—¿Por qué ha parado?

el detenido

No one has been stopped.
No se ha detenido a ninguna persona.

Assurances were given that they would not be stopped or imprisoned.
Se dieron garantías de que no serían detenidos ni encarcelados.

They have not stopped there.
No se han detenido allí.

Her life has come to a stop.
La vida se ha detenido para ella.

The buses had all stopped at that point.
Todos los autobuses se habían detenido en ese punto.

We have not gone backwards; we have not even stopped.
No hemos retrocedido; ni siquiera nos hemos detenido.

Number of cases, in which investigations, that have been commenced, are stopped
se han detenido las investigaciones iniciadas

The transfer was stopped and the funds were returned.
La transferencia fue detenida y los fondos devueltos.

A convoy of United Nations vehicles was stopped.
Detenido un convoy de vehículos de las Naciones Unidas.

And it has not stopped there.
Y no se ha detenido ahí.

Had they stopped?
¿Se habrían detenido?

But it hadn't stopped there.
Pero no se había detenido.

Are they stopping, too?
¿También se han detenido?

But it hadn’t stopped her.
Pero eso no la había detenido.

“Why are we stopping?”
¿Por qué nos hemos detenido?

It hadn’t stopped him;
Eso no lo había detenido;

Why were they stopping?
¿Por qué se habían detenido?