Перевод для "on bank was" на испанский

On bank was

• en el banco era
• en la orilla era

Примеры перевода

en el banco era

The “Land Bank” of the World Bank
El Banco de Tierras del Banco Mundial

The major banks that grant loans are the Central Bank of Yemen, Yemen Commercial Bank and the Cooperative and Agricultural Credit Bank.
Los principales bancos que ofrecen créditos son el Banco Central del Yemen, el Banco Comercial y el Banco de Crédito Cooperativo Agrícola.

- The Bank of Thailand, a commercial bank and such banks as specifically established by law;
- El Banco de Tailandia, los bancos comerciales y los bancos específicamente designados por la ley;

d African Development Bank, Asian Development Bank, Inter-American Development Bank and World Bank.
d banco Africano de Desarrollo, Banco Asiático de Desarrollo, Banco Interamericano de Desarrollo y Banco Mundial.

World Bank and regional banks
Banco Mundial y bancos regionales

Reserve Bank (supervision of banks);
Banco de Reserva (supervisión de bancos);

The main banks that provide loans include the Central Bank of Yemen, Commercial Bank and Agricultural Cooperative Lending Bank.
Los principales bancos que prestan dichos servicios son el Banco Central del Yemen, el Banco Comercial y el Banco de Crédito Cooperativo Agrícola.

The Initiative is coordinated by the Global Road Safety Facility, the banks participating include the African Development Bank, the Asian Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, the European Investment Bank, IADB, the Islamic Development Bank and the World Bank.
La coordinación de la Iniciativa está a cargo del Servicio Mundial para la Seguridad Vial; los bancos participantes son el Banco Africano de Desarrollo, el Banco Asiático de Desarrollo, el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, el Banco Europeo de Inversiones, el BID, el Banco Islámico de Desarrollo y el Banco Mundial.

Bank of Iraq, Bank of Egypt, Bank of Libya.
Banco de Iraq, Banco de Egipto, Banco de Libia.

All the way back to the bank behind the bank behind the bank.
Todo el camino hasta el banco que hay detrás del banco que hay detrás del banco.

But a bank … a bank was a target.
Un banco, en cambio..., un banco era un objetivo.

She had run the bank and not only the bank;
Había dirigido el Banco y algo más que el Banco;

It's a bank, a bloody bank,”
Es un banco, un maldito banco -informó el cabo.

It’s not a fucking bank. It’s just a bank.
No es un puro banco. Sólo es un banco.

“One at the Union Bank and one at the Merchants’ Bank.
Una en el banco Föreningsbanken y otra en el banco Handelsbanken.

Their churches were their strongholds and their banks." "Banks?"
Sus iglesias eran sus plazas fuertes y sus bancos. —¿Sus bancos?

if they said “bank,” she wrote “bank”;
si decían banco, ella escribía banco;

en la orilla era

When the complainant reached the opposite bank, he threw off his clothes.
Cuando llegó a la orilla opuesta, se desvistió y tiró su ropa.

Soldiers opened the gate and crossed the technical fence, proceeding down to the river bank. After patrolling near the river bank, they left the location at 0915 hours.
Los soldados abrieron el portón, cruzaron la valla técnica, avanzaron hacia la orilla del río, patrullaron en las proximidades de la orilla del río y abandonaron el lugar a las 9.15 horas.

Out of the total number of people with HIV/AIDS, 500 people on the right bank and 490 on the left bank died during 1987 - 2009.
Del total de personas que vivían con el VIH/SIDA, en el período que va de 1987 a 2009 se produjeron 500 defunciones entre las que residían en la orilla derecha y 490 entre las que vivían en la orilla izquierda.

Since early May 1993 the east bank of Mostar is reported to have been subjected to constant shelling and sniping from HVO positions on the west bank of the city.
26. Según se ha informado, desde comienzos de mayo de 1993 la orilla oriental de Mostar ha sido bombardeada constantemente por francotiradores desde las posiciones que ocupa el Consejo de Defensa Croata en la orilla occidental de la ciudad.

Short distance from north bank of Setit at its confluence with Tomsa.
A corta distancia de la orilla norte del Setit en su confluencia con el Tomsa.

North Bank Region
Región de la Orilla Norte

North Bank Division
División de la Orilla Norte

Mostar lies in western Herzegovina, straddling the banks of the Neretva river.
7. Mostar está en la parte occidental de Herzegovina a ambas orillas del Neretva.

On that day, not too far away, from Almaty to Astana, from Qastanay to Taraz, from the Caspian to Balqash, and from the banks of the Irtysh to the banks of the Ural, the people of Kazakhstan will enter upon their future.
Ese día no tan lejano, de Almaty a Astana, de Kustanay a Taraz, del Caspio al Baljash de las orillas del Irtysh a las orillas del Ural, el pueblo de Kazajstán abrazará el futuro.

Budapest, the banks of the Danube, the Buda Castle Quarter and Andrássy Avenue,
Budapest, incluso las orillas del Danubio, el barrio del Castillo y la avenida Andrássy;

Bank to bank, straight across;
–De orilla a orilla, en línea recta.

What’s on the opposite bank?
«¿Qué hay en la otra orilla?».

On this bank of the Yaruga.
En esta orilla del Yaruga.

On the Right Bank.
—Está en la orilla derecha.

ON THE BANKS OF THE KASAI
En las orillas del Kasai

On the banks or in the water?
¿En la orilla o en el agua?

Captain, to the bank.
Capitán, a la orilla.

It stopped on the bank.
Se detuvo en la orilla.

Then the starving desperates of the right bank invaded the left bank.
Luego los hambrientos desesperados de la orilla derecha invadieron la orilla izquierda.