Перевод для "on arrangements" на испанский

On arrangements

• en arreglos
• sobre las disposiciones

Примеры перевода

en arreglos

This is not such an arrangement.
Este no es uno de esos arreglos.

Your arrangements must work now or they are not arrangements at all.
Tus arreglos deben funcionar ahora, o no tienen nada de arreglos.

I'm asking what arrangements you contemplate." "Arrangements?"
Te pregunto en qué tipo de arreglo piensas. —¿Arreglo?

And the arrangement was perfect.
Y el arreglo fue perfecto.

That is easily arranged.
—Eso se arregla fácilmente.

“The arrangement, please.”
–El arreglo, por favor.

The arrangement was typical.
El arreglo fue el habitual.

THIS IS PART OF THE ARRANGEMENT.
ES PARTE DEL ARREGLO.

“It can be arranged.”
—Eso tiene fácil arreglo.

This is not a wholesome arrangement.
No es un arreglo muy satisfactorio.

sobre las disposiciones

Designation of a Convention secretariat and arrangements for its functioning: administrative and support arrangements
Designación de una secretaría de la Convención y disposiciones para su funcionamiento: disposiciones administrativas y de apoyo

3. The above arrangements do not prejudice or affect future arrangements for elections.
3. Las disposiciones expuestas no afectarán las disposiciones para elecciones futuras ni obstarán a su aplicación.

Designation of a permanent secretariat and arrangements for its functioning: administrative arrangements
Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: disposiciones administrativas

This arrangement does not prejudice or affect future arrangements for elections.
Esta disposición no afectará las disposiciones para elecciones futuras ni obstará a su aplicación.

There will be arrangements…
Habrá que tomar disposiciones…

It was a cozy arrangement.
Fue una disposición de lo más conveniente.

It was a useful arrangement.
Era una disposición útil.

“What are the arrangements?”
—¿Qué disposiciones se han tomado?

It was the customary arrangement.
Era la disposición habitual.

It was a careful arrangement.
Era una disposición cuidadosa.

unprofessional arrangement.
esta disposición nada profesional.

“And this was the arrangement of it all?”
–¿Y la disposición era ésta?

“What sort of arrangements?”
—¿Qué clase de disposiciones?